Główny Wojsko Huragan Kalamburów

Huragan Kalamburów

  • Hurricane Puns

img/tropes/66/hurricane-puns.png — No cóż… Miałem wujka Richarda, który próbował wprowadzić nagość na festiwal w Waterdeep… Ekspozycja zwykle sprzyja karierze aktora, ale mimo to chłodne przyjęcie sztuki spowodowało, że obsada stale się kurczyła. Wściekły mój wujek próbował rekrutować z gildii złodziei, ale nie pozwolili odejść swoim nickom. „Tylko ze mną chodzić” – mówił, ale bali się, że zostaną pozbawieni godności. Zrezygnował z prowadzenia, aby przyciągnąć nowych członków, iw końcu geniusz produkcji został odkryty, nawet pomijając jego rolę. - Jan Jansen , Baldur's Gate II: Tron Bhaala Reklama:

Nagła, przedłużająca się seria kalamburów. Podejdź do tej techniki ostrożnie, ponieważ nudności widza (lub lincz tłumu) mogą być efektem ubocznym.



W sitcomie huragan kalamburów często pojawia się po tym, jak jedna lub dwie postacie zrobiły coś zawstydzającego i postanowiły o tym nie mówić. Oczywiście każda rozmowa, którą prowadzą, jest pełna niezamierzonych kalamburów i freudowskich przekleństw, które pozostają niezauważone przez innych, ale doprowadzają ich do czystej paniki.

Z drugiej strony, czasami te burze nadciągają z przeciwnego kierunku... Jedna osoba łamie kalambur, inna ma ochotę ją podkręcić i tak to trwa, aż wyczerpie się amunicja i ucichną kalambury.



Rzadko zdarza się, że ktoś po prostu rzuci serię kalamburów do diabła.

Kalambury to niebezpieczna forma komedii i trzeba mieć dobrą rękę, by zrobić z nich coś, co nie wywoła masowego jęku dezaprobaty . Powtarzanie tego jest jeszcze bardziej ryzykowne, ponieważ wymaga niesamowitego poziomu umiejętności grania bezpośrednio w większości programów telewizyjnych skierowanych do dojrzałych widzów.

Reklama:

W anime seria Gag słynie również z używania huraganu kalamburów. Japońska komedia bardzo lubi kalambury i malapropizmy, ponieważ niektóre słowa i nazwy w języku japońskim mogą być błędnie cytowane lub alternatywnie napisane. Jest to jeden z powodów, dla których wiele Serii Widgetów nie tłumaczy się zbyt dobrze na inne języki lub zamiast tego jest traktowanych jako Gag Dub. Gry słowne, które trzeba wyjaśnić, zwykle nie są śmieszne. (Woolseyism jest wtedy, gdy to się udaje, zwykle z dubem zastępującym dowcipy bardziej lokalnymi, o tym samym duchu, zamiast trzymać się dosłownego tłumaczenia.)



To podtrop komedii szybkostrzelnej. Porównaj Hurricane of Eufemisms i zobacz Just for Pun . Zobacz także Burza frazesów . Dla osoba kto uwielbia tworzyć kalambury, zobacz Pungeon Master . Nie ma nic wspólnego z Tornado Move. Zniewagi Volleying mają tendencję do przedstawiania ich.

Reklama:

Przykłady

otwórz/zamknij wszystkie foldery Reklama
  • Niedawna reklama detergentów Siódmej Generacji z Mayą Rudolph, w której robi kalambur z każdym zebranym warzywem.
  • Węgierskie reklamy telewizyjne dla Discovery Channel. Kiedy nie są dokładnym tłumaczeniem oryginalnej angielskiej narracji, są albo wypełnione ogromną ilością kalamburów (głównie opartych na tym, co jest na ekranie w danym momencie), ale niektóre reklamy uzupełniają to, że są napisane wierszem! Są reklamy, które nie dają nawet ogólnego wyobrażenia o tym, o czym ma reklamować program. Na przykład, zgodnie z nimi, Pogromcy mitów to serial o dwóch facetach, którzy nie potrafią zrobić nic dobrze. Chociaż należy być uczciwym, niektóre osoby mogą uznać te reklamy za dość zabawne.
  • Restauracje Ivar's w Seattle są tak samo znane z szybkich kalamburów w swoim menu i reklam (slogan firmy „Keep Clam”), jak z zupy. Taka tradycja wywodzi się od założyciela ich firmy, który upchał wszystko, od kopii reklamy po listy protestacyjne do ratusza, tyloma kalamburami, ile tylko mógł.
  • Taśma klejąca marki Duck zawiera wiele kalamburów związanych z kaczkami.
  • Lakier do paznokci OPI kocha kalambury i nazwy Punny. Z kolekcji Venice 2015: A Great Opera-tunity, It's a Piazza Cake, Worth A Pretty Penne, Tiramisu dla dwojga, Gimme a Lido Kiss, Be There in a Prosecco, I Cannoli wear OPI, Baroque... But Still Shopping, Miejsce Św. Marka
    • Z jesiennej kolekcji lakierów do paznokci Essie 2016: Kimono-over, Playing Koi, Maki Me Happy, Now and Zen, Udon Know Me
Anime i manga
  • Po otwarciu intro angielskiego dub of Majtki i pończochy z pasem do pończoch zawiera jeden z tych związanych z przejściem na numer 2.
  • Angielski dubbing Bobobo-bo Bo-bobo czyni równym mniej sens, ponieważ oryginalna japońska wersja była przykładem, który nie został zbyt dobrze przetłumaczony.
    • To samo dotyczy Yakitate !!Japonia , który pasuje do tego tropu jak ulał. Jeden rozdział był nawet zatytułowany „Łyse żarty nigdy się nie starzeją!”
    • Dotto! Koni-chan był taki sam. Dubbersi z Ameryki Łacińskiej wybrali lokalny slang i a bardzo entuzjastyczna obsada głosowa, która świetnie się bawiła swoimi rolami. Zadziałało
  • Pokemony :
    • Trio Zespołu R ma tendencję do wpadania w nie, czasami do tego stopnia, że ​​jest fizycznie „ukarany” przez inne postacie, w tym przez siebie. Chociaż zwykle utrzymywane na humorystycznym minimum, osiągnęło to wyjątkowo irytujące poziomy w angielskim dubbingu The Diament i Perła seria.
      • Piosenka jest obficie posypany kalamburami wykorzystującymi oryginalne japońskie nazwy co najmniej trzydziestu trzech Pokémonów 1. generacji.UwagaPołączony Artykuno jest skrótem i wskazuje, że istnieją Brakuje tekst piosenki; jeśli kiedykolwiek zostanie ukończony, liczba może wzrosnąć.
    • Wersja niemiecka faktycznie sprawia, że ​​jest GORZEJ, a czasami nawet bardziej irytująca, próbując przetłumaczyć każdy angielski kalambur na niemiecki, a nawet wymyślając nowe tam, gdzie wcześniej ich nie było itp.
    • Ponadto prawie każdy Pokémon na liście ma imię Punny, często w różnych językach.
    • Dub 4Kids robił to często, zwłaszcza we wczesnych odcinkach sezonu 1.
    • Po przejęciu TPCI wydawało się, że albo robią to mniej, albo całkowicie przestają Wszystkiego najlepszego seria.
    • Samson Oak w arkadzie Alola uwielbia swoje kalambury związane z Pokemonami (z których wiele prawdopodobnie zostanie utraconych w tłumaczeniu w dubbingu).
  • Na początku napisów Galaktyczny Anioł to ćwiczenia z zaawansowanego punnery, w języku angielskim, japońskim i tym, co jest wyświetlane na ekranie.
  • w Zapis wojny lodowej Seriale telewizyjne omake , fałszują szkolenie wojowników, które King Kashew daje Parnowi, zastępując je lekcjami prawidłowego kalambury. Jest to ten sam omake, w którym mądry i zrównoważony czarownik jest grany jako Brudny Stary Człowiek, a utalentowany i sprawiedliwy rycerz jest przedstawiany jako bezmyślny dzieciak. (Nie zapominajmy o wysokim elfie, który zmienił się w ditza.)
  • korpus sondażowy atak na tytana
  • Używany w mandze w odcinku 1 z FLCL . Niektóre z nich przeszły nawet w tłumaczeniu.
  • Izumi Następca Marsa Nadesico zwykle wykorzystuje około połowy swojego dialogu do tworzenia kalamburów. W późnym odcinku, gdy ktoś inny łamie kalambur, kamera tnie do niej ocena mu. Najwyraźniej jest surowym sędzią. Z odcinka świątecznego: Izumi : Powiedziałem Evelyn, żeby poślubiła mojego przyjaciela Chrisa. Wyjdź za Chrisa, panno Eve.
    Izumi : Skończyły mi się sitka do herbaty, więc musiałem użyć tego starego egzemplarza Szekspira. Teraz mam Burza w czajniczku. To szykuje się kłopotów.
W jednym przypadku jej kalambury stają się tak niejasne (i uzależnione od japońskiego), że jedna z pozostałych postaci postanawia rozbić Czwartą Ścianę, aby je wyjaśnić.
Megumi : Kto by pomyślał, że ten program może być tak edukacyjny?
  • Później ujawniono, że robi to, aby powstrzymać depresję samobójczą.
  • Gintama wykorzystuje wiele japońskich kalamburów, z których niektóre są mniej lub bardziej zrozumiałe. Jednym z godnych uwagi wyjątków było pomieszanie transakcji bankowych z rzucaniem ryżem, co zostało nawet zwrócone w oficjalnym tłumaczeniu na język angielski.
    • Podobnie, Akazukin Chacha , główna bohaterka losowo tworzy kalambury, kiedy tylko może. Ta cecha osobowości jest powodem, dla którego większość jej zaklęć kończy się niepowodzeniem, zawsze myśli o alternatywnym znaczeniu słowa, którego właśnie użyła, na przykład przywoływanie pająków zamiast chmur w pierwszym odcinku. (w języku japońskim słowa są takie same)
  • Ranma i frac12; ma przyzwoitą ilość kalamburów, większość pochodzi od Kasumi, chociaż Genma i Soun zawsze są chętni do pomocy.
  • 4Kids dub z Jeden kawałek . Niemal bezspornie jednym z powodów, dla których była to tak przerażająca porażka, był fakt, że był to w zasadzie nieprzerwany huragan kalamburów. Nawet z najpoważniejszymi złoczyńcami i w najbardziej rozpaczliwych sytuacjach, za każdym razem, gdy postać się odezwała, dostarczało to kolejnej okropnej gry słów. Najgorsze i główne odchylenie od oryginału opisanego w kilku wpisach poniżej było to, że większość z nich nie miało sensu .
    • Oczywiście, postać najmocniej uderzyła przez tego prawie z pewnością pana 3. W japońskim serialu był przedstawiany jako nieco tchórzliwy i słaby, ale także wystarczająco sprytny i podstępny, aby wykonać zadania, z którymi znacznie silniejsze postacie nie mogły sobie poradzić, takie jak ściągać w dół dwa olbrzymy. 4Kids pokazało go tylko raz, każąc mu spędzać cały czas na dostarczaniu żałosnych żartów bez konkretnego powodu.
    • Ale nawet w swojej pierwotnej świetności Jeden kawałek zawsze kochał okropne kalambury, często związane ze sposobem pisania słów i fraz w kanji. Jednym ze szczególnie błyskotliwych przykładów jest walka między Zoro i Kaku w Enies Lobby, gdzie prawie każda linijka jest kalamburem na temat „żyrafy”, „nosa” lub „kwadratu”.
    • Używane w siódmym filmie jako wskazówki prowadzące do końca przepowiedni o znalezieniu skarbu.
    • Korzystnie stosowany w łuku wypełniającym jeźdźców latających ryb, którzy nieustannie używają terminu „formacja” w połączeniu z innymi słowami kalamburowymi. Haczyk polega na tym, że formacja po japońsku może brzmieć jak 'zboczeniec', co Franky myśli, że zawsze odnosi się do niego.
  • Oficjalny Naruto jest nieco bardziej subtelny w swoich kalamburach i nie zauważysz, jeśli nie mówisz po japońsku / znasz japońską mitologię, ale prawie każde imię! , czy to dla miejsca, jutsu czy osoby, to gra słów na coś innego. Jiraiya gra to bardziej otwarcie, używając żabich kalamburów, kiedy tylko może.UwagaJapońskie słowo kaeru to samo dla 'żaba', 'flip' i 'come home'.Zwłaszcza ta retrospekcja: Jiraiya : Są to tak zwane karty żab. Są czerwone z przodu i białe z tyłu i możesz je odwrócić, o tak! *odwraca kartę i czeka na reakcję* ...W każdym razie ustaw swoją kartę na czerwoną, kiedy wrócisz do domu, i obróć ją na białą, zanim wyjdziesz. Nawiasem mówiąc, zdjęcie żaby na karcie oznacza, że ​​wkrótce będziesz w domu! *czeka na reakcję*
    Yahiko : Dlaczego ciągle to robisz? Przestań narzucać nam swoje żaby! Tolerujemy to tylko dlatego, że jesteś żabim mędrcem!
  • Twórca Czarodziejka z Księżyca mówi się, że kocha kalambury. Tsukino Usagi, najpierw przeczytaj nazwisko, tak jak Japończycy czytają imiona, również brzmi jak „królik księżyca”, co jest (uniwersalnym) odniesieniem do kształtu w kształcie królika, który można wykryć patrząc na księżyc. Tak jest w przypadku wszystkich Wewnętrznych, ponieważ ich nazwiska kończą się na „nie”.
  • W Hajime no Ippo : Nowy przeciwnik W jednym z późniejszych odcinków Ippo odwiedza rodzinę nowego debiutanta na siłowni, Itagakiego... tylko po to, by dowiedzieć się, że cała rodzina jest uzależniona od złych kalamburów. Podczas kolacji puszczali tak wielokierunkowy huragan straszliwych, strasznych kalamburów, że nawet Ippo - doświadczony bokser znany ze swojej nieludzkiej wytrzymałości - staje naprzeciw lin, rozpaczliwie szukając jakiegokolwiek tematu - COŚ - co pozwoli go powstrzymać zaporę... Takamura później uznaje ojca Itagakiego za lepszego, jeśli chodzi o złe kalambury, o czym świadczy nazwanie pana Itagaki „mistrzem”.
  • Książę tenisa : Hikaru 'Dabide' Amane z zespołu Rokkaku jest absolutnie szalony na punkcie kalamburów i robi co w jego mocy, aby je złamać przy najmniejszej szansie. Jego partner w deblu i sempai Kurobane aka „Bane-san” jest zawsze gotowy do gry w Straight Mana i kopnięcia go w głowę.
  • 4Kids dub z Yu-Gi-Oh! zawiera kalambury o dinozaurach między Joeyem a Rexem Raptorem, kalambury o psach wymierzone w Joeya autorstwa Kaiby oraz kalambury muzyczne między Yami i Johnnym Stepsem.
  • Dubbingi Przygoda Digimon i Przygoda Digimon 02 grał to trochę razem z innymi stylami humoru, ale zdarzało się to rzadziej dla Pogromcy i Granica . Będąc drugim ostatnim Big Bad of Big Przygoda był klaunem, został nazwany tym, który zawstydził całą resztę serii.
  • Będąc opowieścią o trzech chłopcach z mówiącymi czujący penisami, Chintsubu jest nasycony kalamburami opartymi na penisie, a co gorsza, zdarzają się wydarzenia, takie jak postacie idące do restauracji o nazwie opartej na kalamburze związanym z penisem.
  • Saga Excela : Excel. Nie było absolutnie mowy, żeby pracowała jako coś innego niż.
  • Kolejny przykład 4Kids to ich dub Ostateczny mięsień , znany również jako Kinnikuman Nisei . W tym przypadku jednak kalambury (wraz z głupkowatym i przesadnym głosem) właściwie) pracuj na korzyść serialu , dzięki do Kinnikuman sam serial jest komedią akcji. Tak więc, pomimo otrzymania zwykłego leczenia, z którego wdrożenia znane jest 4Kids, Ostateczny Mięsień jest nadal uważany za jeden z ich lepszych dubów.
  • Okruchy życia rękaw Kolory Mitsuboshi trzy małe dziewczynki bawiące się po parku Ueno i wyładowujące jedną tonę kalamburów na tom, ku wartości skanlatorów.
Komiks
  • Asterix komiksy mają prawdopodobnie jeden z najwyższych współczynników kalambury do paneli znanych człowiekowi. Oczywiście wszystkie tłumaczenia wymagają intensywnego Woolseyism, który tłumacze na szczęście dostarczają. Chyba najlepszy przykład pochodzi z angielskiego tłumaczenia pierwszej książki, Asterix Galu , po tym, jak mikstura powoduje niekontrolowany wzrost włosów i brody Rzymian: Andrzeja Dobrego; Żartujesz sobie ze mnie, Gal. Ale muszę z tobą porozmawiać.
    Asterix: Mów więc! Nie rozdzielajmy włosów.
    Andrzeja Dobrego; ZAMKNIESZ SIĘ O WŁOSACH!!!
    Asterix: Cóż, jeśli będziesz nas nosił we własnym namiocie...
    Andrzeja Dobrego; Nie, nie odchodź!
    Asterix: W porządku, trzymaj włosy! Albo ta rozmowa będzie najeżona trudnościami. Trwać!
    Andrzeja Dobrego; Poddaję się! Daj mi antidotum, a będziesz wolny!
    Getafix: Wypróbuj sierść psa?
    Asterix: Getafix może nie pamiętać antidotum... Czasami ma trochę zajęczaków!
  • Iznogoud , tego samego pisarza co Asterix , ma jeszcze wyższy współczynnik pun-to-panel, zaczynając od tytułu komiksu (i głównego bohatera). To tylko wierzchołek góry lodowej; komiks jest pełny kalamburów na prawie każdej stronie, co często jest zaciemniane przez Iznogouda, który nie może ich znieść.
  • Sonic the Hedgehog (Archie Comics) :
    • W jednym komiksie (wyróżnienie w oryginale): Dźwiękowy: nie chcę wychodzić na kończyna , ale ja drewno lubię dostać się do korzeń problemu Sally! byłbym sok roślinny gdybym chciał liść ! Tak jak las to dotyczy, postaram się cedr przez to coś jodła pewnie! Gdyby węzeł , Będę sosna -ing i płacz ! o wiele wolałbym wziąć konar ! Dąb -do?
    • Sonic faktycznie bawi się tym tropem: wyczuwając, że historia i tak zmieni się w huragan drzewiastych kalamburów, Sonic postanowił zatrzymaj komiks co przez kilka paneli tylko po to, aby usunąć je wszystkie z drogi, aby czytelnik nie musiał ich oglądać.
    • W numerze 233 ◊, Antoine próbuje zapobiec wystąpieniu jednego z nich przed poważnym procesem, zakazując wszystkich gier słownych opartych na frazach prawniczych giełdowych (żadnych żartów o „porządku jedzenia w sądzie”, żadnych komentarzy na temat faktu, że dwa kangury są sędziami itp.) . Geoffrey następnie wstaje na swoim miejscu, wskazując, że jest na stoisko . Wściekłość Antoine'a.
  • W Goodies Annual z 1974 r , w środku komiksu Bill zamawiał rybną kolację. — Czy jesteś dorszem, sir?
    „Jestem głodny podeszwa z pustym gładzica czekam na kogoś, kto filet . Weź swój łyżwy na, kałamarnica - Umieram z głodu!'
  • Większość snów u Alana Moore'a Rzecz bagienna są pełne kalamburów, wiele z nich w sztuce.
  • Specjalność Briana Azzarello. Starcie między Milo iLonow 100 pocisków # 36.
  • Historia miłosna sałatki owocowej Rhondy Zasady Amelii! : Przewodnik Tweenage, jak nie być niepopularnym . Próbka: „Jesteś tym jabłko mojego oka”, stwierdził z śliwka . „Cóż, robimy całkiem sporo Gruszka ', odpowiedziała.
  • STAR Comics Madballs. Każda postać mówi w kalamburach, każdy problem, nie tylko do tego stopnia, że ​​sami często wspominają, że to robią, ale niektóre postacie faktycznie używają kalamburów jako uzasadnionego supermocarstwa. Właściwie ta seria prawdopodobnie posiada ten trop.
  • Paperinik Nowe Przygody : The Raider , złodziejka podróżująca w czasie, uwielbia tworzyć kalambury o czasie, a Xadhoom jest na drugim miejscu ze swoimi kalamburami opartymi na energii. Nikt z nas nie odważyłby się z nich kpić.
  • Groucho z Pies Dylana uwolni je w mgnieniu oka — a nawet bez uprzedzenia. Nie raz uratował dzień swoimi kalamburami i wyprowadził Blocha ze śpiączki, mówiąc mu kalambury, dopóki nie obudził się tylko po to, by krzyczeć, że ktoś go zabrał.
  • Pomiędzy Baalem i Bafometem , miłość Kierona Gillena do kalamburów jest już dobrze zaspokojona w Niegodziwy + Boski .
  • Królestwa Disneya komiks „Figment” ma dosłownie burzę mózgów, muzyczne stworzenia więzią naszych bohaterów w „basie”… Blarion, jako Straight Man, jęczy na to, ale reszta jego obsady lubi je robić.
  • Dzieje się to w Kto wyjął Supermana z Supermana? podczas bitwy między Supermanem a dwoma jego wrogami, panem Mxyzptlk i Lexem Luthorem. Kiedy magia Mxyzptlka sprawia, że ​​głowa Supermana znika, Luthor żartuje: „Odwróć się i Twarz prawdziwe kłopoty”. Po znokautowaniu ich ciało Supermana wraca do normy, a on mamrocze z uśmiechem: „Z tymi superzłoczyńcami łatwo sobie poradzić – tak długo, jak ja trzymaj moją głowę '
  • Nowi Avengers (2015) : Roberto plus fałszywy pogrzeb. Naturalnie korzysta z okazji, aby złamać tyle okropnych kalamburów, ile tylko może.
  • W Niesamowita wkręcana główka : Lincoln: - Groin tylko pilnuje twojego tyłka, Head, nie możesz trzymać go na odległość ramienia!
Komiksy
  • Perły przed świnie :
    • W Running Gag cały komiks jest przygotowaniem do jednego z nich , po czym natychmiast Rat beszta za to autora . („Czy myślisz, że możesz mnie kusić udogodnieniami takimi jak anime, Annie Mae, mój wróg ukwiałów morskich?”)
    • Świnia próbuje oglądać Przeminęło z wiatrem , ale ciągle przerywa ją reklama samochodu, a sprzedawca jest Chińczykiem, lubi tamę Hoovera i dochodzi do siebie po problemie z narkotykami. Puenta brzmi: „Stanowisko Franka Lee... Wysoki? Nie daj tamy. W następnym panelu Rat mówi, że to „Szczerze, moja droga”. (I sugestia, że ​​autor [awatar] o tym wiedział, ale i tak poszedł na kalambur.)
    • W innym Zebra przedstawia swojego psa Ike'a, o którym mówi, że potrafi wskazać, przeciąć bryłę lodu i wskoczyć na głowę Kurdyjczyka. Aby to zademonstrować, Pigs mówi „Ike, celuj!” i Ike wskazuje. Koza wskazuje bryłę lodu i mówi „Lód, piła!”. a Ike przecina lód. Szczur wskazuje na Kurdyjczyka, który pojawił się w pobliżu i mówi: „Ike, na Kurd!”. Jest panel rytmiczny, w którym Rat zdaje sobie sprawę z tego, co właśnie zostało powiedziane, a ostatni panel to Szczur stojący obok Pastisa, trzymający łopatę i mówiący „Przychodzę pochować Pastisa, a nie go chwalić”.
  • Frank i Ernest , zwłaszcza niedzielne paski.
  • Brewster Rockit kiedyś zawierał wątek z obcą rasą, która wyglądała jak jajka jak jajka. W każdym pasie był huragan kalamburów.
  • Cyrk rodzinny nurkuje w to cały czas, szczególnie w niedzielnych paskach, w których Billy przejmuje.
  • absolutnie *żył* dla nich.
  • Na z Dilbert pokazał Dogberta i Dilberta angażujących się w „wojnę kalamburów” o konie, którą Dogbert ostatecznie wygrywa.
Wentylator działa
  • babeczki : Wszystkie związane z organami.
  • W , Twilight Sparkle znajduje, no cóż, książkę z kalamburami. A po przeczytaniu nie mogę przestać ich robić. Następuje wesołość.
  • W odcinku 30, część 3 z Dragon Ball Z w skrócie , po tym jak Frieza przecina się na pół, Goku wypuszcza na niego jedną z tych rzeczy: Goku: „Wow Freezer, myślę, że naprawdę byłeś o wiele wyższy niż reszta, ale szkoda, że ​​tego nie zrobiłeś, myślę, że możesz to nazwać kawałkiem życia!”
    Zamrażać : 'Proszę przestań!'
    Goku : 'W porządku. Zrobię ci przerwę. Rozdzielę się.
    • Prawie każda inna linia dialogu w Plan zlikwidować Boże Narodzenie to pewnego rodzaju świąteczna gra słów, z więcej niż jednym abażurem w ostatniej trzeciej części. Goku: A teraz jest Feliz Navi- nie żyje .
      Gohan: I to jest ostatnia świąteczna gra słów!
  • ŻOŁNIERZ AMERYKAŃSKI. Joe: Prawdziwy amerykański bohater fikcja ma bardzo zrzędliwy Storm Shadow powraca do bazy JOE, po misji, w której został pokryty miodem. Kiedy go widzą, Clutch i wszyscy inni obecni JOE nie mogą się powstrzymać.
  • Jerycho zawiera szczególnie dziwny przykład, ponieważ kalambury są w języku niemieckim. Cały 41. rozdział poświęcony jest kalamburowemu monologowi, który wygłasza narrator. Wreszcie, nazwa tego rozdziału, Los, jest czymś w rodzaju gry słów. W języku hiszpańskim „los” to rodzaj męski słowa „ci”. W języku niemieckim może to oznaczać -less (przyrostek, jak helpLESS), off lub loose (jako przymiotnik) lub ??Go!?? (jako komenda) ... Zasadniczo Jericho mówił ??go!?? a także uwagi na temat jego luźnej (a dokładniej jej braku) moralności. Chociaż linia ??Ich bin Gott...los!?? może albo oznaczać? ​​Jestem Bogiem. Go!?? lub ??Jestem bez Boga??, a nawet ??Jestem wolny od Boga??, to ostatnie prawdopodobnie oznacza również ?Jestem wolny od moralności?? lub ??Nie mam moralności?. Natomiast zaklęcie ??Es wurde zeit...los!?? może oznaczać ??Stało się ponadczasowe? lub ??Nadszedł czas, iść!?? I wreszcie uwaga Jerycha ??Ich bin los? można interpretować jako ??jestem mniej? lub ??jestem wyłączony??? i ??jestem wyłączony?? można dalej interpretować na wiele sposobów, albo jako ??Wyjeżdżam [by zobaczyć Czarodzieja, cudownego Czarnoksiężnika z Krainy Oz]? lub ??Jestem szalony?. Zasadniczo Jericho stworzył burzę kalamburów w zaledwie kilku słowach. Fajnie, co?
  • Ponad połowa rzeczy, które Link mówi w in Papier Mario X seria. Dość szybko działa to na nerwy innym.
  • Sekcja przeglądu większości Cudowna Biedronka fanfiki są wypełnione kalamburami, często w formie recenzji, jako hołd dla postaci Chat Noir.
  • Autor Zestawić ze sobą jest ich fanem, zapewniając szczególnie dużą poszok i przerażenie Izuku odcinającego ręce Shigarakiego.„Mówiąc o motywach, jak ci się podoba ten poręczny motyw? Czy jestem zbyt ciężki z tymi kalamburami? Musisz mi to podać, jestem całkiem niezły w rzucaniu ich! Nie żeby to był wysiłek, mam pełne ręce roboty przy wszystkich tych ręcznych kalamburach! Niech ktoś mi pomoże w ich niesieniu! O,Shiggy, chcesz mi pomóc? Jasne, mam nadzieję, że nie dobierzesz przy tym krwi. Krew jest bólem do oczyszczenia z podłogi, a nie wszyscy z nas mają Pomniejsze Wygnanie jak Izuku. Czekaj, nie wiedziałeś, że Izuku ma Minor Banishment? Ups, teraz tak, ale sprawy wymknęły się spod kontroli!
  • Kroniki Bolt :
    • W „The Coyote” Bolt i Mittens angażują się w opartą na muzyce wojnę na kalambury, choć Bolt jest bardziej entuzjastycznym uczestnikiem. Uwzględniono nazwiska kompozytorów, terminy muzyczne i nazwy instrumentów muzycznych.
    • W „The Protection Payment” gołębie Vinny, Joey i Bobby angażują się w serię kalamburów opartych na tyłku, gdy ich przyjaciel Kelvin utknął w śmietniku z widocznym tylko tyłkiem.
Filmy — animacja
  • W Dumbo , piosenka „When I See an Elephant Fly” to w zasadzie nic innego jak to: widziałem stoisko z orzeszkami ziemnymi, słyszałem gumkę
    Widziałem igłę, która mrugnęła okiem
    Ale we wszystkim skończę
    Kiedy widzę latającego słonia
  • Król Lew (1994) :
    • „Raport poranny” Zazu to wysypisko wszelkiego rodzaju kalamburów o zwierzętach: Zazu : Cóż, brzęczenie pszczół polega na tym, że lamparty są w niewielkim miejscu. A pawiany z tego powodu zaczynają szaleć. Oczywiście żyrafy zachowują się tak, jakby były ponad tym wszystkim... Ptaki-kleszcze dziobią słonie. ja powiedział słonie o tym zapomnieć, ale oni but żargon ... Gepardy są twarde, ale zawsze powtarzam, gepardy nigdy nie prosperują...
    • W Musical i Extended Edition Morning Report staje się osobną pieśnią. Zazu : Szympansy stają się małpami, żyrafy pozostają ponad tym wszystkim
      Słonie pamiętają, choć tylko to, czego nie pamiętam.
      Krokodyle zbierają świeże oferty z banku
      Wykazałem zainteresowanie moim gniazdem, ale szybko odmówiłem!
      Dzioborożcom nie zapłaciliśmy, a sępy mają przeczucie
      Nie wszyscy zaproszeni wrócą z lunchu!
    • Ponadto, po skończeniu swojego raportu i rzuceniu się na niego przez Simbę, pojawia się świstak, aby dostarczyć „wiadomości z podziemia”.
    • Król Lew ma również kalambury hien, gdy grożą zjedzeniem Simby. Banzai : Będziemy mieli wszystko, co jest Lew na około!
      Shenzi : Mam, mam jeden! Zrób moje młode kanapka!
      Ed : [bełkocze]
      Shenzi : Co, Ed, co?
      Banzai : Hej, czy zamówiliśmy ten obiad na wynos?
      Shenzi : Nie dlaczego?
      Banzai : Bo TO JEST!!!!
  • Aladyn : Jafar losowo zaczyna krzyczeć kalambury podczas swojej ostatniej bitwy z tytułowym bohaterem. Dżafar : Ha ha, księżniczko, twój CZAS SIĘ MIAŁ! (zatrzymuje Jasmine w klepsydrze)
    Dżafar : NIE ZABAWUJ SIĘ ZE MNĄ! (zmienia Abu w walijącą w cymbały małpę )
    Dżafar : Sprawy szybko się ROZWIJAJĄ, chłopcze! (rozwija magiczny dywan)
    Dżafar : Zdobyć punkt?! (miecze spadają wokół Aladyna)
    Dżafar : Właśnie się rozgrzewam! (oddycha ogniem)
    Dżafar : Może chciałbyś zobaczyć, jak MOGĘ BYĆ SNAKELIKE?! (zmienia się w gigantycznego węża)
  • Rozwal to, Ralph : Po usłyszeniu, że jest gra o nazwie Obowiązek bohatera , Vanellope zaczyna robić długie ciągi żartów z humoru toaletowego na temat tytułu, który (być może celowo) przekręca jako „doodie”.
  • Żółta łódź podwodna to jeden długi ciąg kalamburów i jest tym lepszy.
  • Ilekroć główny złoczyńca w Pingwiny z Madagaskaru wydaje rozkazy swoim sługom, co zawsze kończy się imieniem celebryty, na przykład: „Nicholas... Zatrzymaj ich!”, „Hugh, Jack, obsadź maszyny!”.
  • Disneya Alicja w Krainie Czarów oferuje huragan stworzeń o dziwacznych imionach, gdy Alicja znajduje gadające kwiaty. Mamy muchę na biegunach, chleb i motyleUwagate dwa pierwsze pochodzą prosto z kanonu Lewisa Carrolla, pies i gąsienice, lilie tygrysie zakochane w mniszkach lekarskich, chwały wstawania o poranku i leniwe stokrotki.
  • Igrzyska Zwierząt , zarówno werbalne, jak i wizualne. Połowa zabawy to łapanie ich.
  • James i ogromna brzoskwinia ma podwodną scenę, w której nasi bohaterowie próbują ukraść kompas i bez powodu prawie wszystkie postacie tworzą tutaj kalambury. Niektóre fragmenty: Pani Pająk: Hej krawcy, szukacie szyku? (kopie je w policzki)
    Skolopendra: Polly ma ochotę na klapsa?
    Inchworm: Jak to możliwe, że szkielety nigdy nie grają muzyki w kościele? Bo nie mają organów!
Filmy – Akcja na żywo
  • Pierwsze dwa Austin Powers W filmach Austin wypluwał ich salwę, gdy w jakiś makabryczny sposób wysłał złoczyńców. To parodiowało James Bond filmy, w których James zawsze miał gotową na takie okazje fajną jednolinijkę Bonda.
    • Zakończenie drugiego filmu robi to po ucieczce statku kosmicznego Doktora Zła, co prowadzi losowe postacie do wykrzykiwania huraganu eufemizmów dla jego… unikatowego statku.
    • Zrobiono to również w pierwszym filmie, w innym kształcie. W końcu, po upływie odpowiedniego czasu, „love-interest-du-jour” Austina kończyło się powiedzeniem czegoś w stylu „Dobra, daliśmy złoczyńcy wystarczająco dużo czasu na ucieczkę przez kalambur”, co prowadzi do generalna umowa i szybkie wyjście.
    • I znowu w trzecim, gdzie to się w ogóle robi abażur Ozzy Osbourne'a mówiąc, że zrobili dokładnie ten sam żart, co w poprzednich dwóch filmach. Dalej parodiował to, że użył słów, których wszyscy inni celowo unikali („Cycki!”), ale w kontekście innym niż ssaki. Żart jest taki, że są wszystko wyrwane z kontekstu. Satelita miał kształt pary piersi (Cycki), a Ozzy narzekał, że każdy, kto robi żart, jest głupi.
  • Atak Klonów zawiera długą sekwencję bitewną, w której komiczny robot reliefowy C-3PO znajduje swoją głowę przypadkowo umieszczoną na ciele droida bojowego, a głowę droida bojowego umieszcza się na jego ciele. Powstaje wiele bolesnych kalamburów o byciu „całkiem poza sobą”. – Wydaje się, że jest na rzeczy. Atak Klonów zmienił Obi-Wana w Deadpan Snarkera.
  • W Dziki Zachód Za każdym razem, gdy spotykają się Jim West (Will Smith) i Wielki Zły (który stracił nogi podczas wojny secesyjnej), ich słowne spięcie na ogół przeradza się w ciąg czarnych i pół-męskich kalamburów.
  • Nieco podobnie, Straszny film 2 ma tę wymianę między Hansonem (dozorca ze zdeformowaną ręką) i Dwightem Hartmanem (który jeździ na wózku inwalidzkim): Dwighta: Dobra, dzięki, „złota rączka”.
    Hanson: Właściwie jestem dozorcą. Och, czy to nie są fajne nowe rolki? Teraz uważaj z nimi, nie chcesz spaść i coś złamać.
    Dwighta: Och, to zabawne, naprawdę zabawne. Um, pozwól, że ci pomogę. [zaczyna klaskać]
    Hanson: To strasznie miło z twojej strony. Dlaczego nie dasz mi „owacji na stojąco”?
    Dwighta: Dlaczego mnie nie podniesiesz?
    Hanson: Ha, ok, widzę, dokąd zmierzasz z tym. Wyglądasz znajomo. Byłeś w „STOMP”?
    Dwighta: Hej, możesz pocałować moje kasze!
    Hanson: Myślę, że teraz będę większym mężczyzną i odejdę. 'Odchodzić.
  • Większość humoru w filmach Braci Marx opiera się na kalamburach. Oto jeden przykład z Końskie pióra , gdzie Chico nie pozwala ludziom wejść do schronienia bez hasła (czyli 'swordfish' ), a Groucho odgaduje nazwy ryb: Wagstaff : Mam to! Plamiak!
    barawelli : „To zabawne, ja też mam łupacza.
    Wagstaff : Co uważasz za plamiaka?
    barawelli : No to czasami biorę aspirynę, czasami kalomel.
    Wagstaff : Przeszedłbym milę za kalomel.
    barawelli : Masz na myśli czekoladowy kalomel. Też to lubię, ale nie zgadnij.
    • A potem jest wielkie przemówienie Groucho jako kapitana Spauldinga w Krakersy zwierzęce : „Próbowaliśmy usunąć kły, ale były tak mocno osadzone, że nie mogliśmy ich ruszyć. Oczywiście w Alabamie w Tuscaloosa, ale jest to całkowicie nieistotne w stosunku do tego, o czym mówiłem. Zrobiliśmy kilka zdjęć tubylcom, ale nie zostały one wywołane.
    • Scena procesowa w Zupa z Kaczki dał nam: Groucho: Spójrz na Chicoliniego, siedzi tam sam, nędzna postać.
      Chicolini: Pogardzam!
      Groucho: Spójrz na Chicoliniego, siedzi tam sam, żałosny przedmiot.... zobaczmy, jak wychodzisz z tego .
    • Ulubioną sceną fanów z tego samego filmu była sytuacja, w której Groucho rozpoczął: Groucho: Możesz wyjechać taksówką. Jeśli nie możesz wziąć taksówki, możesz wyjść z furią. Jeśli to za wcześnie, możesz wyjść za minutę i sapać.
  • Ta niesławna wymiana w Batman: Film : Komisarz Gordon : Może to być dowolny z nich, ale który- Który te ?!
    Ordynans : Ładny podejrzany co mi się przydarzyło na tej drabinie.
    Komisarz Gordon : Masz na myśli, gdzie jest ryba, tam może być pingwin!
    Rudzik : Ale poczekaj! Stało się to w być ! Widzieć? C jak Kobieta-Kot!
    Ordynans : Jeszcze wybuchający rekin ciągnął mnie za nogę!
    Komisarz Gordon : Żartowniś!
    Wódz O'Hara : To wszystko składa się na złowieszczą zagadkę... Zagadka- jest . Człowiek-zagadka?!
  • Prawie wypowiedziane przez pana Freeze w Batman i Robin stanowi część ogromnej ilości kalamburów opartych na lodzie.
    • I kończy to żartem lekarza, kiedy Batman prosi o lekarstwo na rzadką chorobę: Zamrażać: (po wyjęciu pary fiolek) „Weź dwie z nich i zadzwoń do mnie rano”.
    • Poison Ivy, inny główny złoczyńca filmu, sam nie przekraczał kilku gier słownych; po tym, jak wyciąga pana Freeze'a z więzienia, mówi jej, że potrzebuje więcej diamentów do zasilania kombinezonu zamrażającego, a ona daje nam ten jęk: Trujący Bluszcz: – Pomogę ci złapać kamienie.
  • Samolot! lubi ten trop. – Z pewnością nie możesz mówić poważnie.
    'JA jestem poważnie i nie nazywaj mnie Shirley.
  • Cały punkt Sfinksa w Tajemniczy mężczyźni .
  • Zdrowa część dialogu między Dwayne Johnson i Stephenem Merchantem w Wróżka zębowa jest oparty na kalamburze. Czy wiedziałeś, że film może rozpocząć się huraganem kalamburów? - A to ząb, cały ząb i tylko ząb!
  • Scena w Miłość i inne narkotyki kiedy Maggie dowiaduje się o Viagrze i zaczyna nękać Jamiego huraganem sztywnych kalamburów.
  • Sędzia Dredd . Wszystkie z nich mają związek z warunkami prawa/policji. „Będę sędzią”, „Sąd jest odroczony” i tak dalej.
  • Piosenka z filmowej wersji Na Mieście („Możesz na mnie liczyć”) kończy każdy wers naprawdę kiepską grą słów. Bohaterowie za pierwszym razem nawet jęczą! Żeton : Jak powiedziała kiedyś maszyna dodająca, możesz na mnie liczyć.
    *oddają jęki i wyglądają na zawstydzone*
  • Przewodnik po zaporze Hoovera z Wakacje w Vegas jest dama lubi kalambury.
  • Michael Giacchino ponownie uderza w swoim wyniku dla Star Trek W Ciemność z nazwami utworów, takimi jak:
    • „Memeryzowanie raportu”
    • „Kronos czeka”
    • „Podstawowe wartości wypaczenia”
    • „San Fran Hustle”
    • „Przedsiębiorstwa Kirk”
    • Utwór Michaela Giacchino „Kupowanie farmy kosmicznej”, który jest w rzeczywistości głównym szarpaczem łez, gdy dowiadujemy się / zdajemy sobie sprawę, że wyrażenie „kupowanie farmy” oznaczaumrzeć w bitwie.
  • W 7 krasnoludków wszystko, co mówi Pinokio, to gra słów związana z drewnem.
  • Partia Morderstw sprawia, że ​​wszyscy mordercy świetnie się bawią podczas odległej fazy imprezy, opowiadając kalambury podczas sceny serum prawdy. Nawet ich rzekoma ofiara Chris ma z tego trochę zabawy.
  • Powrót Kapitana Niezwyciężonego ma 'Nazwij swoją truciznę', piosenkę w całości skomponowaną z kalamburów alkoholowych.
Literatura
  • W John umiera na końcu John odwraca uwagę pokoju pełnego mściwych, trans-wymiarowych potworów, uderzając je krzesłami, jednocześnie bezwstydnie wypowiadając liczne kalambury związane z krzesłami.
  • Śmiesznie napakowany kalamburem Roberta L. Fisha Domy Schlocka historie...od czego zacząć...
    • Niektóre tytuły opowiadań: „Przygoda drukarza Inc.”, „Przygoda zespołu okularowego” (jest przygoda Holmesa plamisty kapelę), „Przygoda zaplątanego dobosza”, „Przygoda Dziurkanego Ulstera”, „Przygoda Psa w Rycerzu”, „Przygoda Cętnika Artysty”
    • Pierwszy akapit Watneya „Przygody zaginionych trzech czwartych”: „Moje notatki z początku roku 65 zawierają kilka przykładów, które wzbudzają więcej niż przelotne zainteresowanie tych, którzy śledzą przygody mojego przyjaciela, pana Schlocka Homesa. Istniało na przykład jego genialne rozwiązanie tajemniczego zastrzelenia emerytowanego kotlarza, przypadek, który uważam za wymieniony jako Przygoda Strzała i Bier ; jest też nawiązanie do intrygującego interesu młodej autostopowej aktorki, odnotowanej w moim dzienniku jako Przygoda Kciuka Ingenue .UwagaDla każdego z was, którzy nie są fanami Holmesa… jest przygoda Holmesa inżyniera kciuk.
    • Więcej, z „Przygody wielkiego napadu na pociąg”: „...W pierwszych miesiącach 68 roku domy były wyjątkowo zajęte, najpierw z powodu problemu skradzionych kociąt z czempionatu na kilka godzin przed międzynarodowym pokazem. do którego odnosi się Przygoda skradzionych śmieci , po czym mój przyjaciel rozwiązał ciekawą zagadkę oszołomionego boksera z nagrodami, przypadek, który później opisałem jako Przygoda rapowanej ekspresji . ...'
  • Piers Anthony's Ksant seria książek, która jest kolejnym przykładem. Oryginalny pierwszy rozdział Ług Crewel faktycznie musiały zostać usunięte z powodu gęstości słów. Regularnie publikuje również lista na końcu swojej książki, dziękując ludziom, którzy poświęcili czas na napisanie swoich kalamburów. Nie zawsze tak było; wczesne powieści Xantha były stosunkowo poważniejsze, a dwie pierwsze książki zawierały tylko kilka gier słownych. W miarę jak serial stał się bardziej komediowy, kalambury stawały się coraz bardziej powszechne. Potem nadeszła niekończąca się fala kalamburów przesłanych przez użytkowników. tak : Czy myślisz, że kalambury kiedykolwiek się skończą?
    Że : Jeśli to zrobią, Xanth pogrąży się w chaosie. Składa się głównie z kalamburów.
  • Spider Robinson uwielbia je, zwykle poświęcając duże porcje swojego Saloon Crosstime Callahana książki do konkursów kalamburowych.
    • W rzeczywistości wtorkowy wieczór jest znany jako Punday night w Callahans – z kartą zwycięzcy znajduje się w domu. Zrobiło się tak źle, że „Ludzie, którzy przychodzą tu po raz pierwszy we wtorek wieczorem, uciekają z krzykiem w noc, zostawiając pełne dzbany piwa w pośpiechu, by być gdzie indziej”.
    • W jednym z opowiadań „Czy słyszałeś o…” poznajemy Josie Bauer, „czwórkę humoru”, która zaczęła wracać do domu (i uprawiać seks) z każdym, kto wygrał Punday Night lub Tall Tale Thursday.Okazuje się, że jest policjantką w czasie i aresztuje szarlatana, który twierdzi, że jest międzygalaktycznym komiwojażerem. Potem wyjawiła, że ​​jej ojciec był pisarzem science fiction Philipem José Farmerem, zmieniając historię w ostateczne „Czy słyszałeś tę o wędrownym sprzedawcy i córce farmera?”. żart.
    • Pani nosi alkohol przedstawia seksualne spotkanie prostytutki i prywatnego detektywa, opisane z wyraźnymi szczegółami przy użyciu wyłącznie kalamburów o tematyce sądowej. ... prostytucja odpoczywała.
  • Widmowy punkt poboru opłat było ich pełno, z których wiele jest mało prawdopodobnych, aby dotrzeć do docelowych odbiorców książki – choć prawdopodobnie nie tak wielu, jak niektórzy dorośli mogą sądzić, ponieważ dzieci, które najprawdopodobniej czytają i lubią tę książkę, to dzieci o typie intelektualnym, które cenią kalambury i gra słów.
  • Wskazówka Seria książek często zawiera postacie angażujące się w tematyczne, wypełnione kalamburami dialogi ze sobą, często odnosząc się do tego, co goście próbują ukraść. Czasami kalambury zawierają nawet wskazówki, które pomogą rozwiązać zagadkę.
  • w Sir Apropos niczego serii, Peter David zdołał umieścić trop w formularz mapy . Spójrz na mapy na początku każdej książki, a otrzymasz ją. (Przykład: W trzeciej księdze „Tong Lashing” rzeki na mapie (w krainie podobnej do Japonii) noszą nazwy „Lai-See”, „Krym”, „Olmun” i „Mün”.)
    • Angela Thirkell zrobiła to w latach czterdziestych i pięćdziesiątych, w niej Barsetshire Seria: Miasta i wioski w dystrykcie Barsetshire to Fleece, Worsted, Winter Overcotes i Winter Underclose. Głównym ciekiem wodnym w okolicy jest Rising River. Na mapach z wyklejki jest więcej, jeśli możesz znaleźć którąkolwiek z książek.
  • Finnegans wake jest napisany w całości w wielojęzycznych kalamburach - w tym martwych językach - rewelacja, która sprawia, że ​​czytanie jest równomierne jeszcze bolesny.
  • Świat Dysku seria: Kiedy jeden z czarodziejów zostaje zarażony muzyką ze skałami w Muzyka soul , organizuje improwizowane sesje perkusyjne, używając garnków, patelni i ogólnych narzędzi kuchennych. Poniżej znajduje się festyn z jedzeniem, który irytuje Ridcully'ego.
  • „Historia pozoranta żółwia” w Alicja w krainie czarów składa się głównie z kalamburów.
  • L. Frank Baum, autor serii Oz, bardzo lubił kalambury. Przykład, od Szmaragdowe Miasto Oz : „Chciałbym to jakoś załagodzić”, powiedział poważnie żelazko. — Wiesz, że powinniśmy być użyteczni dla ludzkości.
    — Ale ta dziewczyna to nie ludzkość! Ona jest kobietą! wrzasnął korkociąg.
    'Co o tym wiesz?' zapytał król.
    — Jestem prawnikiem — powiedział z dumą korkociąg. - Przywykłem pojawiać się w barze.
    — Ale jesteś krzywy — odparł król — a to cię obraża. Może pan być świetnym prawnikiem, panie Popp, ale muszę prosić o wycofanie swoich uwag.
    — Bardzo dobrze — powiedział ze smutkiem korkociąg; - Widzę, że nie mam żadnego wpływu na tym dworze.
    — Pozwól mi — ciągnął żelazko — wyprasować mój garnitur, Wasza Wysokość. Nie chcę tuszować żadnej winy, jaką mógł popełnić więzień, jeśli taka wada istnieje; ale jesteśmy jej winni trochę uwagi, a to jest płaskie!
  • Roberta Asprina Mitowe przygody czy to jest:
    • Tytuły obejmują: Kolejny dobry mit
      Mały znacznik mitu
      Mit-nomery i imp-perwekcje (drugi jest podwójny, ponieważ Imper to wymiar, z którego pochodzą chochliki, a Perv to wymiar Pervektów.)
      M.Y.T.H., Inc Link
    • Różne linie wszechświata i takie, które są jeszcze lepsze, ponieważ główny bohater rzadko je dostaje, obejmują:
      • Kiedy pojawia się partnerka: Ahz: Nazywam się Aahz.
        Zgarnij: Oz?
        Ahz: Bez związku.
        * daj znać bardzo zdezorientowanemu Skeeve'owi*
      • Diabły (wymawiane Deveels) pochodzą z wymiaru Deva
      • Zboczeńcy (złością się, jeśli nazywacie ich zboczeńcami) pochodzą od zboczeńcy
      • Ludzie pochodzą z wymiaru Klah i są nazywani Klahdami.
      • Wymiar Trolli jest domem dla Trolli (samców) i Trollops (samic).
      • Jedną z głównych postaci serialu jest Trollop o imieniu Tananda, często skracany do Tanda, czyli T i A.
  • Welkin łasice jest obciążony Wykrzyczeć oparte kalambury. Zobacz przerażającego Bezczłowieczego Końskiego Łba z Bezsennej Insygnii (upiorna, bezcielesna głowa konia bez jeźdźca), bandytę znanego jako Batch Cussidy „ze względu na to, że zawsze używam przekleństw w pęczkach”, wampiry Nos futro też i nie- Wykrzyczeć sekwencja kalamburów w postacirozmowa o broniach, która prowadzi do upadku Spindricka Sylvera, gdy wyrusza na polowanie na „pistolet parowy” wynaleziony przez Williama Jotta. Jak się okazuje, Jott faktycznie wynalazł rodzaj sprzętu górniczego; „Pistolety strzałowe z napędem parowym” tłoki - nie pistolety - które napędzają koło tysiąca rewolucje - nie rundy - minutę.Również Kto jest na pierwszym? Sekwencja ze Spindrickiem jako The Weasel Who Is Tuesday i Scirf ledwo ucieczka przed atakiem niedźwiedzia, który nie Niedźwiedź myśląc o.
  • Kilka definicji z Słownik diabła Ambrose Bierce są takie, ale jego wiersze biorą tort.
  • Podręcznik flornitologii dla początkujących przez R.W.Wood. Powstała z tego tropu, z obrazkami „ilustrującymi” tekst (i kpiną ze złych podręczników szkolnych tamtych czasów). ZA dodano również '... i inne drzeworyty ' do jego nazwy.
  • Ostatnie rozdziały pierwszej powieści Cynthii Ozick, Zaufanie, poddaj się wirowi kalamburów na „torebce”.
  • Ostatnia strona każdego Czytelnik łazienkowy wuja Johna (humor/książka informacyjna) zawsze zawierała następujące elementy: Inni czytelnicy w łazience: Walka o dobre czytanie w łazience nigdy nie powinna być luźna — musimy wypełniać swój obowiązek i mocno siedzieć w tym, w co wierzymy, nawet gdy reszta świata strzela do nas. Powiemy krótko. Teraz, gdy udowodniliśmy, że nie jesteśmy po prostu spłuczką w garnku, zapraszamy Cię do zanurzenia się: usiądź i daj się policzyć! Zostań członkiem Instytutu Czytelników Łazienki[?]Cóż, brakuje nam miejsca, a kiedy musisz iść, musisz iść. Czołgi za wszelkie wsparcie. Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz. Tymczasem pamiętaj: płyń z prądem!
  • Świat Joe jest mniej lub bardziej zbudowany na tym tropie.
  • Paul Jennings, Ted Greenwood i Terry Denton mają kilka takich książek, w tym Łyżka lub później i Zamroź tłum .
    • Zamroź tłum zawiera kilka zabawnych recenzji na odwrocie: „ApPAULing!”
      – TERRYBLE!
      'Znieważony!'
    • Zamroź tłum ma całą dwustronicową rozkładówkę kalamburów na temat imienia Teda Greenwooda.
  • „Mały wielomian” (zwany również „wielomianami”) to huragan matematycznych kalamburów. Morał tej smutnej historii: jeśli chcesz, aby twoje wyrażenia były zbieżne, nigdy nie pozwalaj im na ani jeden stopień wolności.
  • Kot samuraj idzie do piekła ma trzystronicową wojnę na kalambury, która trwa, dopóki słuchacz nie grozi komuś toporem. Shiro : „Pax Mongolica moja dupa”.
  • Książki Jaspera Fforde'a w Thursday Next, intensywnie meta (osadzone w świecie zbrodni literackich, w którym bohaterka podróżuje po książkach i staje się policjantem w książkach, jak również w książkach) są tak pełne kalamburów, że mogą być czasami bolesne.
  • W X-Wing: Gwiezdne myśliwce Adumar , Red Flight spotyka się regularnie z reporterką, która nosi na ramieniu urządzenie nagrywające, które wygląda jak głowa robota protokolarnego, przez co wydaje się, że ma dwie głowy. Kiedyś skarżyła się, że działa nieprawidłowo i wydaje się, że nie może rozwiązać problemu. Janson uśmiechnął się do niej. — W niektóre dni chce się po prostu bić głową o ścianę, prawda?
    Hobbie powiedział: – Może nie. W końcu młoda dama może nie mieć głowy prosto.
    Tycho powiedział: - Mimo to uważam, że powinna zbadać swoje głowy.
    Wedge spojrzał na nich przerażony.
    • Wes Janson w ogóle. Do tego stopnia, że ​​w tej samej książce był naprawdę wściekły, gdy Hobbie pokonał go do ciosu. Tomer : Odświeżacz. Będziesz miał do czynienia z nieznaną hydrauliką, którą prawdopodobnie pomyślisz jako rzeczy z zaświatów, więc muszę ci pokazać, jak działają urządzenia.
      Hobby : Kurs przypominający.
      Janson : Pokonałeś mnie.
  • Wszystko przez Thomasa Pynchona ma to do siebie.
  • Seria The Journals of Myrth Billa Allena, zaczynająca się od Jak zabić smoka , jest ich pełno, a wiele nazw rozdziałów wyśmiewa nazwisko protagonisty Grega Harta (zastępując je „sercem” w wyrażeniach związanych z sercem), a także wiele imion postaci, takich jak podobnie nazwany Wielkie Serce, przyjaciel Grega o imieniu Lucky Day (który ma ojca o imieniu Sonny Day), prorok o imieniu Simon Sez i tak dalej.
  • Boso chłopiec z policzkiem Maxa Shulmana oferuje między innymi ten ciąg kalamburów: Jak wiecie, chemia organiczna to nauka o organach, jak Wurlitzer, Hammond Electric i Novachord. Chemia nieorganiczna to badanie wnętrza narządów.
  • Chociaż w całym tekście jest gra słów raj utracony , Szatan i Belial mają najbardziej imponujący tego przykład, gdy tworzą długą serię kalamburów o swoich nowych armatach, udając, że rozmawiają o negocjacjach, ale używając terminów, które mają również znaczenie związane z artylerią. Być może najbardziej godne uwagi jest użycie słowa „zrozumieć” zarówno w jego normalnym znaczeniu, jak i tak, jakby oznaczało „stać pod...” amunicją. Zły smak jest prawie na pewno zamierzony.
  • Niekończąca się historia : Niepokojący przykład, kiedy Atreyu przedstawia się Gmorkowi jako „Nikt”. Następnie używają tego imienia jako niepokojącej i poważnej gry słów dotyczących beznadziejności sytuacji. Atreju: – Chodzi mi o to, że kiedyś miałem imię. Nie można go już nazwać. To sprawia, że ​​jestem nikim.
    Gmork: „Jeśli tak jest, to nikt mnie nie usłyszał i nikt do mnie nie przyszedł i nikt nie odzywa się do mnie w ostatniej godzinie”.
    Atreju: – Czy nikt nie może uwolnić cię od łańcucha?
    Gmork: Naprawdę byś to zrobił? Naprawdę uwolniłbyś głodnego wilkołaka? Czy wiesz co to znaczy? Nikt nie byłby przede mną bezpieczny.
    Atreju: 'Wiem. Ale jestem nikim. Dlaczego miałbym się ciebie bać?
  • Łamigłówka One Knight's Tour*(w którym musisz odwiedzić każde pole planszy 8x8 dokładnie raz, poruszając się jak szachowy rycerz, a każde pole zawiera sylabę), po prawidłowym rozwiązaniu, dał następujący żartobliwy wiersz Howarda Stauntona:
Człowiek, który nie ma miłości do szachów
Jest, prawdę powiedziawszy, żałosnym upiorem,
Nielojalny wobec swego króla i królowej,
Niewierny i niedzielny Rycerz.
Nienawidzi naszej dobrej matki kościoła,
I szydzi z trawnika biskupiego,
Niech pech zmusi go wkrótce do umieszczenia
Jego zamki i posiadłości w Pionku!
  • Sillymarillion jest parodią Silmarillion gdzie każdy ma imię Punny. Teraz wyobraź sobie, jak brzmi część wymieniająca wszystkie postacie z różnych linii rodzinnych...
Telewizja na żywo
  • W ostatnim sezonie Świat Dziobaka (ten z Phoebe), większość segmentów przekształciłaby się w przynajmniej jeden przykład na dany temat. Przykład: Lester opisuje swoje zerwanie z Krową Wandą: „Ten miodowy MOOOOOOOOON minął! Wydojęłem związek na wszystko, co było warte! Nie wiem, jaka była jej wołowina! Pewnego dnia po prostu wyrzuciła mnie na pastwisko! Cała sprawa była katastrofą wymion! (I to jest oswojone w porównaniu z niektórymi innymi...)
  • W pierwszych dniach Smallville Clark od czasu do czasu żartował, prawdopodobnie nawiązując do komiksowego paliwa serialu. Gdzieś po drodze scenarzyści zdecydowali, że najlepiej będzie, aby prawie każda postać, z którą się spotykamy, wyrzucała żmudne, rozwlekłe kalambury, nawet w najbardziej nietypowych sytuacjach.
  • Kpiąca z tygodnia
    • Wyróżniony w opowiadaniu o warzywach. Wersety takie jak „Ten plan jest niedopracowany!”, „Wystrzelimy pocisk Spud” i wiele innych, o których zapomniano.
    • Monolog otwierający Dary, o funkcjonariuszu policji, który został przyłapany na próbie dołączenia do sesji doggingu, byłby przykładem tego, że jest to bezpośrednio scenariusz, a nie pojawianie się wśród panelu.
    • Dara: „Spróbuj nie robić miliona kalamburów, ani nic o tym, że [David] Blunket jest ślepy”. Wskazujący strumień kalamburów o tym, że Blunket jest ślepy, kończący się tym, że Dara mówi, że „stracił koncentrację”.
  • Szkic „Mastermind” z Dwóch Ronnies (po raz pierwszy w audycji radiowej) Droga Burkissa , sam w sobie gra słów) jest tego najlepszym przykładem, w którym opóźniając proces pytań i odpowiedzi, każda linijka staje się gra słów P: — A więc do naszego pierwszego pretendenta. Dobry wieczór i czy mogę prosić o twoje imię?
    DO: – Ach, dobry wieczór.
    P: - Wybrany przez ciebie temat odpowiadał na pytania, zanim zostały zadane. Tym razem zdecydowałeś się odpowiedzieć na ostatnie pytanie, zgadza się?
    DO: – Charlie Smithers.
    P: – A twój czas zaczyna się teraz. Czym jest paleontologia?
    DO: — Tak, absolutnie słusznie.
    P: 'Jaka jest nazwa katalogu zawierającego listę członków parostwa?'
    DO: — Badanie starych skamielin.
    P: 'Poprawny. Kim są Len Murray i sir Geoffrey Howe?
    DO: - Burke'a. (I tak dalej...)
    • szkic Jednego Ronnie
  • Scena „drewniana” z Teoria Wielkiego Wybuchu : Sheldona: Chcę zbudować drogę... ale potrzebuję drewna. Czy któryś z was ma drewno?
    * Howard i Raj chichoczą*
    Sheldona: Nie rozumiem śmiechu. Celem Settlers of Katan jest budowanie dróg i osad - do tego potrzebne jest drewno. Teraz mam owce, ale potrzebuję drewna. *bicie* Kto ma drewno dla moich owiec? *Howard i Raj wybuchają*
    * Potem trochę później:*
    Sheldona: Cóż, gdzie byliśmy? O tak - czy ktoś ma drewno?
    * Howard i Raj więcej się rozbijają*
    Sheldona: Och przestań! Chcę tylko drewna! Dlaczego tak to utrudniasz?
    * Howard i Raj całkowicie to tracą*
    * Jeszcze raz później:*
    Sheldona: A teraz, kiedy mam trochę drewna, przystępuję do budowy mojej osady.
    Raj: Musi to robić celowo.
    * Jeszcze później:*
    Sheldona: Wróćmy teraz do naszej gry....
    Raj: Gdzie byłeś w trakcie erekcji?
    Sheldona: Och, oczywiście! Jest w mojej dłoni.
  • W Czy jest Pan obsługiwany?
    • W odcinku „Pani Slocombe Expects”, pan Rumbold mówi trzy okropne kalambury o kotach, kiedy pani Slocombe mówi mu o możliwości narodzin jej kociąt – mówi jak „kocia katastrofa” i „cipka”.
    • W odcinku „Bohater” jest to cała rozmowa w stołówce, podczas której personel omawia „nieszczęście” Kapitana Pawia. Podsumowując, szybko stał się obiektem żartów!
  • Doktor Kto Historia pierwszego lekarza Rzymianie fabularne, w których Doktor stosuje serię gier słownych o tym, że prawdopodobnie zostanie zjedzony przez lwy na arenie, jeśli Nero postawi na swoim (nie ma go w tym czasie) – „Idź dobrze”, „smaczne”, „ryczące przedstawienie”.
    • „The Unicorn and the Wasp” zawiera dziesiątki kalamburów Agathy Christie, w tymMorderstwo w gniewie pastora.
    • W sezonie 9 rozbójnik Sam Swift opóźnia powieszenie, rzucając kalambury w oglądający tłum, wspomagany przez Doktora.
  • Jak to jest zrobione zrobił to z każdym pokazanym produktem (ponad 350 produktów). Po prostu zwróć uwagę na to, co mówi narrator.
  • Strażnik Krypt często używał ich do swoich początkowych bitów w Opowieści z krypty .
  • Flabber z Beetleborgi używałem ich regularnie - i większość z nich była zbyt dosłowna ala Sok z żuka .
  • Narrator włączony Pogromcy mitów dostarcza dziesiątki kalamburów na odcinek z ludowym akcentem.Uwaga„Folksy Twang” to tak naprawdę ślady australijskiego akcentu narratora. (Transmisje europejskie mają innego narratora.) Pogromcy mitów zespoły czasami robią to same.
  • Postać Richarda Deana Andersona na Gwiezdne Wrota SG-1 został napisany jako sarkastyczny typ żołnierza; nieuchronnie zmieniło go to w mądrego cynika, co przyczyniło się do zwiększenia ogólnej atrakcyjności postaci.
    • W jednym z odcinków post-Andersona SGC przeczesuje galaktykę, aby zebrać klony Ba'ala. Następuje wiele radości. (Gdy dr Lee znajduje się na mapie z punktami wskazującymi klony Ba'ala)
      - To są Ba'alowie?
      — Cóż, bardziej jak kropki.
      (Po zebraniu trzeciego klona w drugiej misji)
      — Mamy pełną liczbę, sierżancie. Dwa uderzenia, trzy Ba'ale.
      (I powiedział do generała Landry'ego z absolutnie prosta twarz ')
      - Słyszałem, że masz trochę dodatkowych Ba'alów, generale.
    • Jest też Lord Yu, który generalnie odwraca ten trop. Daniel: A potem jest Yu.
      Elżbieta Jaz: Tak?
      Daniel: Nie. Każdy żart, każda gra słów, zabita na śmierć. Poważnie.
      Jaz: Nie, po prostu, czy nie czytałam, że się zestarzał?
  • Jeden dwuczęściowy odcinek Przygody hrabstwa Brisco, Jr. przedstawił Profesora, który stworzył lżejszy od powietrza sterowiec. Wśród referencji znalazł się sfinansowany przez jakiegoś niemieckiego inwestora, hrabiego von Zeppelin, który chciał doposażyć go w uzbrojenie i metalizację. – Ołowiany sterowiec, co? Mogłyby być twoimi schodami do nieba. „Jeśli sprzedam tylko jeden z nich, to będzie dobry rok!”
  • Power Rangers Mistyczna Siła :
    • Jest jeden odcinek, w którym Zielony Ranger przesadza z kombinacją swoich ziemskich mocy i eliksiru doskonałości przyjaciela, a w trakcie odcinka powoli zamienia się w drzewo. Kiedy inni Wojownicy początkowo to zauważają, czują potrzebę usunięcia obowiązkowych kalamburów opartych na zieleni („zostaw go w spokoju”, „pukaj w drewno” itp.), zanim w końcu spróbują pomóc w rozwiązaniu problemu. Droga z powrotem w Power Rangers Zeo , kiedy Rocky zamieniał się w roślinę, zrobił przepustkę w Kat, używając roślinnych linii do podrywania.
    • Potwory Tygodnia zazwyczaj co kilka minut wypuszczają kalambury w oparciu o ich temat (małpie kalambury dla małpiego potwora, więzienne kalambury dla potwora z klatki itp.).
  • Nocny Dwór korzystał z wszelkiego rodzaju głupstw, łącznie z kalamburami. – Wysoki Sądzie, to już trzeci raz, kiedy oskarżony został przyłapany na włamywaniu się do sklepu mięsnego.
    „Więc my mięso jeszcze raz! Chociaż myślałem, że do tej pory miał scharakteryzowany jego lekcja! Ale myślę, że tak naprawdę nie rozumiesz, co jest stek tutaj!'
    (Audytorium jęczy)
    „Aw, daj spokój, chłopaki, to jest główny rzeczy!'
  • Odcinek Przyjaciele gdzie Joey staje się dublerem Ala Pacino podczas sceny nagiego prysznica, to nieubłagana fala kalamburów. Najbardziej pamiętna z tego odcinka jest następująca wymiana: Joey : ...Jestem jego dublerem. – Dobrze? Gram w tyłek Ala Pacino. W porządku? Wchodzi pod prysznic, a potem... jestem jego tyłkiem.
    Monika : ( staram się nie śmiać ) O mój Boże.
    Joey : No dalej, chłopaki. To jest prawdziwy film, w którym jest Al Pacino, i to jest duże!
    Kupiec : O nie, to jest wspaniałe, to jest- no wiesz, zasługujesz na to, po tych wszystkich latach zmagań, w końcu udało ci się przedrzeć do show-biznesu.
    Joey : Dobra, dobra, w porządku! Żartuj, nie obchodzi mnie to! To dla mnie wielka przerwa!
    Ross : Masz rację, masz rację, to jest… Więc zaprosisz nas wszystkich na wielkie otwarcie?
  • Zakrzywienie czasoprzestrzeni używa tych i często to abażury .
  • Dziewczyny Gilmore ma co najmniej jeden z nich w prawie każdym odcinku.
  • Sokole oko z ZACIER miał do nich skłonność. Na przykład w jednym z odcinków kontempluje wołu koreańskiej rodziny i opowiada o świetnych filmach związanych z wołem („ Incydent z łukiem wołu ... Jankes w Oksfordzie .... Czarnoksiężnik z wołu ... Zielona krowa była moją doliną ...nie, to jest tanie.')
    • Czasami inna postać, taka jak B.J., przyłączała się do niego, by pograć w tę i z powrotem. płk Potter : Spróbujmy wszyscy się dogadać.
      BJ : ( śpiewanie ) Dogadać się, piesku...
      Sokole Oko : Miałem kiedyś długiego pieska. Był jamnikiem.
      BJ : Och, mały hot dog. Co się z nim stało?
      Sokole Oko : Zmobilizował się.
      BJ : Lubię te rozmowy.
      Sokole Oko : HAAA HAAA HAAA ...
    • W jednym z odcinków Hawkeye i BJ grzechoczą z jednym jękiem Szekspir kalambur po drugim – kiedy major Winchester komentuje: „Horatio, jest więcej rzeczy na niebie i na ziemi, niż marzysz w twojej filozofii”, mruczy Sokole Oko, „Nie znoszę faceta, który rzezi Szekspira”.
    • Nawet Winchester wchodzi w to (jeśli nie celowo) podczas epizodu fali upałów, kiedy nie śpi całą noc, przeglądając finanse rodziny Winchesterów, ponieważ księgowy rodziny został aresztowany m.in. których nie może… opisać”.
  • szkic z Sobotnia noc na żywo , i Pułkownik Angus.
    • DVD „Best of Jimmy Fallon” ma jego test kamery „Weekendowa aktualizacja”, którego częścią jest jeden z tych (o klubie ze striptizem dla kierowców), gdy on i Tina Fey próbują dorównać sobie nawzajem.
  • Sabrina, nastoletnia wiedźma miał epizod, w którym Harvey został przekształcony w szpiega i główny powód, dla którego złoczyńca chciał go zabić, aby powstrzymać kalambury.
  • Odcinek Peelingi W „Mojej randce w ciemno” Elliot ciągnie jedną kiepską kalambur za drugą w nadziei, że zrobi wrażenie na doktorze Coxie.
  • 7 kiedy Jo i Rachel kończą grać śpiewając zęby w reklamie pasty do zębów. Reszta zespołu nie powstrzymuje się... Paweł: O co chodzi? Rozkoszuj się swoim poczuciem humoru?
    Jon: Cóż, myślę, że oboje wyglądaliście na naprawdę dopracowanych.
    Hanna: Chodź, zawsze jemy razem kolację. Znasz zasady.
    Bradleya: Przed pójściem spać nie zapomnij się umyć.
  • Jeden odcinek Prochy w prochy (2008) widzi, że wszyscy w biurze nagle zaczynają mówić w nazwach boysbandów, które jeszcze nie powstały, ku rozpaczy Alexa.
  • szkic autorstwa Cambridge Footlights, czytany przez młodego Stephena Fry'a.
  • Pisarze w Codzienny program są bezwstydnymi miłośnikami kalamburów. Przykład? Dla Jona fragment o porażce wyborczej w Iranie: „Sham-Wow!”
    • one aby zademonstrować dziennikarzom, że nadużywanie kalamburów sprawia, że ​​stajesz się przyjacielem, który opisuje miłą noc w domu z kotem jako mruczenie. Jon : Czy w tym programie umieszczamy kalambury? Tak. Tak! ...Zawsze w rogu, nigdy głośno .
    • Sieć wiadomości cebulowych zrobił podobny artykuł, z raportem VT o legalizacji trawki, zawierającym coraz bardziej napięte kalambury, z prezenterem ze studia odpowiedział znacznie prostszym – tak, nieco żartobliwym – komentarzem, który przechodzi prosto nad głowę reportera.
  • Garth Marenghis Darkplace , pierwszy odcinek: Thornton Reed : (o Dagless, postaci Gartha) Mam nadzieję, że posłucha moich słów o radzeniu sobie z tym w sposób ortodoksyjny.
    Dr Lucien Sanchez: On będzie. Jest najlepszym cholernym lekarzem na skrzydle, czy jakimkolwiek innym skrzydle, jeśli o to chodzi.
    Trzcina: To dzika karta.
    Sancheza: Ale cieszę się, że jest w naszej talii.
    Trzcina: Miejmy nadzieję, że rozegra uczciwą rękę.
    Sancheza: Będzie miał atuty.
    Trzcina: Jeśli w paczce nie ma jokera, a czasami jest!
    • – Wszedłeś właśnie do ciemnego miejsca Gartha Marenghiego.
  • Wielkie śniadanie miał regularny program zatytułowany „The Pun Down”, w którym wymieniono najlepsze kalambury z gazet tego dnia.
  • Frasier :
    • Sezon 5 Odc. 11. Daphne (którą Niles potajemnie kocha) obawia się, że jeśli Martin poślubi Sherry, która „nigdy jej nie lubiła”, może stracić pracę. Niles ma do powiedzenia: Nawet jeśli przez przypadek, Daphne, zawsze mógłbym cię wykorzystać. Ja, znałbym stanowisko, które mógłbyś zająć...
      ...usługi, które możesz wykonać.
      Wiedziałbym o otwarciu...
    • W późniejszym sezonie Daphne daje Nilesowi zdjęcie, które błędnie zakłada, że ​​jest jej sutkiem. Okazuje się, że na zdjęciu jest sutek jego ojca Martina, a bezpośredni dialog z Martinem obejmuje rozważenie kurczaka pierś lub stojak jagnięciny na obiad i komentarz, że jest pogoda żwawy .
  • Prawie każda wskazówka dotycząca słowa w wersji Game Show Bazgrać . („To zrobi z ciebie frajera” dla „Lopsicle”, na przykład).
  • Zrobione również na on Piramida teleturniej (m.in. Piramida 000 ) dla kategorii, więcej na temat odrodzenia Donny'ego Osmonda w latach 2002-2004 (np. „Jedziesz do Izraela? Tel Awiw, powiedziałem cześć”).
  • Skoro jesteśmy przy temacie teleturniejów, Minuta do wygrania . Nazwa to jakiś kalambur czy inny.
  • W szwedzkim teleturnieju Na torze („Na torze”) zawodnicy wyruszają w wirtualne podróże pociągiem do różnych miast na całym świecie, próbując odgadnąć nazwę celu podróży, podczas gdy gospodarze opisują go za pomocą historii, kultury i innych ciekawostek, a także zagadek i wiele kalamburów. Im bliżej celu dotrą, tym mniej sprytne i bardziej oczywiste stają się kalambury, podczas gdy zagadki i ciekawostki cofają się w jeszcze więcej kalamburów, przy czym ostatnia kalambur zwykle podaje samą nazwę.
  • Paul McDermott dostaje co najmniej jedną z nich w każdym odcinku Tydzień dobrych wiadomości .
  • Powtarzający się skecz w niemieckim programie komediowym Bullyparade ma trzech mężczyzn w czarnych garniturach, kapeluszach i okularach przeciwsłonecznych przed białą ścianą, którzy prowadzą niezwykle głupią rozmowę składającą się wyłącznie z kalamburów i monasterów, w dość znacznej prędkości przez około trzy minuty bez przerw. Musisz powstrzymać się od śmiechu, w przeciwnym razie przegapisz wiele kalamburów.
  • Mnich
    • Monk jest zachwycony, że może zemścić się na kimś, kto go zastraszał w gimnazjum. Podczas przesłuchania uwalnia mnóstwo toalet i swirly związanych kalamburów.
    • Cały odcinek Pan Monk i Geniusz , w którym Monk wciela się w arcymistrza w szachy. Wspomniany arcymistrz prawie robi jedną grę w szachy na zdanie. Pod koniec odcinka Monk nawet go za to przeżuwa... zanim ogłosi mata.
  • Jak poznałem twoją matkę lubi to. W jednym z odcinków rozmawiają o pierwszej miłości Robin i pytają poprzez serię kalamburów, czy straciła z nim dziewictwo. Narrator Ted komentuje, że trwało to kilka godzin, pokazując nam tylko te spektakularne i straszne.
  • Koce Blanks (nie wersja brytyjska i australijska) Gra meczowa ) był krótkotrwałym teleturniejem ABC z 1975 roku, w którym każda drużyna, która rozwiązała zagadkę słowną, musiała następnie odpowiedzieć na zagadkę z brakującymi słowami okropną grę słów (np.: „Jeleń wydał dużo pieniędzy u dentysty, ponieważ miał buck zęby ').
  • Najbielsze dzieci, jakie znasz zrobił szkic, który był zaledwie półtorej minuty kalamburów opartych na awansach i degradacjach w wojsku. I kolejna, która polegała głównie na wypowiadaniu dziwnych nazw klubów ze striptizem, ostatecznie obalając Drop the Cow, aby dosłownie zamienił się w po prostu wymienianie kolejno potencjalne nazwy klubów ze striptizem.
  • Przestraszeni, dziwni mali faceci poprowadź huragan o tematyce cytrusowej, a na koniec przyciemnij jego jęk: Myślałem, że publiczność uzna ten segment za bardziej atrakcyjny.
  • izraelski sitcom Szemesz miał odcinek, w którym Marcus otworzył agencję modelek, aby przyciągnąć piękne kobiety, aby miejsce było fajniejsze. Pierwsza kobieta, która się pojawiła, jest piękna... z wyjątkiem dużego nosa. Podczas gdy Szemesz próbuje jej odmówić, słowo „af” (hebr. nos, między innymi) jest słyszane około 7 razy w ciągu 20-30 sekund rozmowy.
  • Laboratorium Jamesa Maya miał epizod, w którym wyrzucał bułki z wysokiego budynku na zatłoczony plac; oczywiście cały odcinek był wypełniony kalamburami związanymi z piekarzami, wszystkie dostarczone całkowicie martwe patelnie.
  • Komentatorzy na Najgłupszy na świecie... rób to często, często z licznikiem do śledzenia i odpowiednimi efektami dźwiękowymi po każdym. Czasami do akcji wkracza narrator.
  • Pani Sekretarz : Jeden z pracowników Liz pisze przemówienie o rybołówstwie, które z fragmentów, które słyszymy, wydaje się składać tylko z serii kalamburów związanych z oceanami. Około pięciu kalamburów w innych pracownikach mówi mu, żeby to odrzucił.
  • Podstawa Angie Tribeca. W niektórych scenach mogą się one nawarstwiać tak szybko, że prawdopodobnie przegapisz jedną, ponieważ wciąż się śmiejesz (lub jęczysz) z poprzedniej.
  • Późny program ze Stephenem Colbert :
    • Colbert robi jeden, kiedy Nadchodzi czas, kiedy każde pokolenie jest proszone o służenie swojemu krajowi. Więc wzywam wszystkich Amerykanów do walki z goudą. Nie robimy tego dlatego, że to łatwy ser, ale dlatego, że to jest havarti. Musimy chodzić cicho i nosić duży kij mozzarelli. Musimy odważnie asiago tam, gdzie żadne manchego nie poszło krótko, a jeśli to zrobimy, jeśli to zrobimy, staniemy się cheddarem niż cała reszta. Więc kop głęboko i znajdź tę dodatkową gruyere, wejdź do calzone i dołącz do mnie, ponieważ jestem tutaj feta-up i jeśli myślisz, że mogę zrobić ten provalone, ricotta żartujesz sobie. Musimy się spotkać i zabić munstera. Po prostu fondue to! Jarlsburg gotowy na szwajcarię?
    • Po tym, jak prezenter MSNBC, Chris Hayes, nazwał Bernie Sandersa „Bernie Sandwiches”, Stephen wszedł z grubsza w (zaczynając od 6:50 w załączonym filmie), wspominając o jedenastu kanapkach (kursywą), które faktycznie zaczął wydobyć: Bernie Sandwiches, imię, które każdy może mieć za sobą, ponieważ nie jest członkiem starych chłopaków? ? Klub ; walczy z bogatymi facetami w imieniu po ?? chłopcy . On jest kimś z ufnością, otwarta twarz i na pewno wygra Florydę, odwołując się do Kubańczycy i on jest Sok kandydata. Poza tym ma długą historię wspierania LG BLT społeczność. Jasne, establishment demokratyczny może mieć… wołowina z nim teraz, bo był Ruben je w niewłaściwy sposób. I wiem, że to może brzmieć hoagie , a on nie ma wszystkiego owinięty jeszcze działa, ale w takich czasach jego zwolennicy uważają, że potrzebujemy bohater .
    • Pierwszy Nie trzeba dodawać, że miał prawie dwie pełne minuty żartów na siusiu, zaczynając głównie około 2:40. (W opisie filmu znajduje się kilka dodatkowych, a konkretnie „pomimo tego potok z PEOTUS historie powódź kraj” - „PEOTUS”, jak można zauważyć, oznacza „prezydenta-elekta Stanów Zjednoczonych”, ale w tym przypadku istnieje wyraźne drugie znaczenie. W filmie jest również kilka rozproszonych kalamburów). Wszyscy przyznają, że ten raport jest niezweryfikowany, a mężczyzna ma zostać prezydentem Stanów Zjednoczonych, więc nie zamierzam potwierdzać tego raportu, dzieląc się najbardziej lubieżnym szczegóły z niego. Nawet szczegóły, o których wszyscy mówią; możesz to nazwać Numer jeden Szczegół. Myślę, że to tylko niefortunne nieszczelność to robi ogromny bałagan . I wiem, że jestem mokry koc , ale raportowanie o tym to najgorszy rodzaj żółte dziennikarstwo . I chociaż żarty na temat tej historii są złota okazja , nie zrobię tego. Aby nie zostać, historia nie zrobiła ogromnego pluśnięcie ; to zrobił. To zalane Świergot. Będziemy Cię informować na bieżąco jako fakty sączyć w. Pracuje nad tym nasz najlepszy badacz; ona jest prawdziwa świst . Jedno jest pewne: prezydent-elekt jest Goldwater Republikanin, który naprawdę wierzy w spływać w dół . Ma szacunek naszych pracowników służb ratunkowych, którzy oddali jego samolot zdrowie wody. Trump już wcześniej zaprzeczył takim zarzutom, w najostrzejszych słowach: – Nie siusiu. Więc nie, nie. Nie zamierzam żartować, nawet maleńki jeden. Więc jestem odcięcie go teraz; Skończyłem . Czekać, wychodzi trochę więcej . Czasami się zdarza. Ale po ośmiu latach wysłuchiwania przez Trumpa bezpodstawnych twierdzeń o metryce urodzenia Obamy, nie sądzę, aby miało to znaczenie, czy to prawda, czy nie, ponieważ faktem jest, że istnieje, a to oznacza: Panie Trump, jesteś w kłopot.
  • Wielka Brytyjska Bake Off : Gospodarze spędzają dużo czasu na wymyślaniu sposobów na kalambur na temat odcinka.
  • W jednym odcinku Firma Trzech Jack błaga pana Furleya, aby nie mówił swoim współlokatorom, że widział Jacka pozującego nago na zajęciach plastycznych. Pan Furley zgadza się, ale nie może oprzeć się zabawie, wkładając do rozmowy ze współlokatorami jak najwięcej kalamburów związanych z nagością, mówiąc im, że spotkał Jacka „na żywo” i pomyślał po obejrzeniu „ wszystko „sztuki Jacka, że ​​„nigdy nie widział tak wielkiego talentu” i „widział stronę Jacka, której [on] nigdy wcześniej nie widział”.
  • gra o tron ​​długiej nocy
  • „Dotknęliśmy tego tyłka” z szalona była dziewczyna jest radośnie brudną piosenką o Rebecce, która na nowo przeżywa wszystkie swoje wspomnienia z Uprawiania miłości we wszystkich niewłaściwych miejscach ze swoimi byłymi, wypełnioną po brzegi głupimi podwójnymi entendrami: Josh: Na stole byłeś chętny i zdolny!
    Grzegorz: Na podnóżku wziąłeś dużo mężczyzny!
    Josh: A na sejfie w szafie wpłaciłem depozyt!
    • Jest też „Matematyka trójkątów miłosnych”, która rzekomo mówi o tym, jak wykorzystać geometrię do rozwiązania trójkąta miłosnego , ale ze względu na osobowość Ditz, hołd Marilyn Monroe, jest w rzeczywistości tylko wymówką, by pochwalić się swoją sytuacją i zrobić dużo trójkątów kalambury: Nauczyciele matematyki: Skala tego trójkąta.
      Rebeka: To sprytne! Muszę zdecydować, który mężczyzna jest bardziej ostry!
      Nauczyciele matematyki: Twierdzenie Pitagorasa.
      Rebeka: Czy to pomoże mi wybrać? Jeśli nie, będę się wisiał na przeciwprostokątna!
      Nauczyciele matematyki: Przyjrzyjmy się, co ta linia przecina.
      Rebeka: Czy to jest pisane B-I-S-E-X?
      Nauczyciele matematyki: To są dobre kalambury, ale proszę o uwagę.
      Rebeka: O nie, profesorowie, czy grozi mi zawieszenie? *z sufitu spada huśtawka* Hej, huśtawka! To dosłownie zawieszenie!
  • Poprzednio włączony?? segment Praktykant w Wielkiej Brytanii zawsze towarzyszy mu huragan kalamburów na temat zadania z poprzedniego tygodnia.
Muzyka
  • DUŻO muzyki rap. Główne przykłady notatek to Kanye West , Lil Wayne i Nicki Minaj . Kanye West: Dodaj to, my płoniemy ?? Nicki, co myślisz? / Mamy dwóch białych Rosjan, ale potrzebujemy też drinków
    • Wersem Kanye'a o „American Boy” Estelle jest to w pik. To działa.
    • Lil Wayne jest człowiekiem, który zrobił „Lollipop” i „Mrs. Oficer'. Wystarczająco powiedziane.
  • Wielu współczesnych muzyków klasycznych, ambientowych/dronowych i eksperymentalnych ma sporo zabawy z nazwami swoich utworów. Kilka przykładów:
    • Deep Listening Band odniósł się do opuszczonej podziemnej cysterny (zbiornika na wodę), w której nagrali jako „Cysterna Chapel” i nazwali utwór wykonywany na metalowych prętach jako „ „. Kolejna piosenka oparta na z wznoszącą się melodią nazywał się „Seven-Up”.
    • Kyle Bobby Dunn skomponował piosenkę zatytułowaną „The Trouble with Trés Belles”.
    • Pielęgniarka z albumem Wound Sylvie and Babs Hi-Fi Companion został nie tylko ponownie wydany jako Towarzysz uda , ale jego dwie piosenki nazywają się ' Great Balls of Fur ' i 'You Mors Hurt the One You Love'Uwagasztuka „Zawsze krzywdzisz tego, kogo kochasz” The Mills Brothers
  • Wideo z Erasure zdecydowanie się kwalifikuje, ze słowem „dusza” w trzech punktach prowadzących do wstawek stolicy Korei Południowej, płastugi i spodu buta.
  • Film z ' ' zespołu DNCE ma otwarcie, w którym trzech dziennikarzy robi kolejne kalambury o torcie.
  • Relient K's jest ich pełno. I tak naprawdę jest też WIELE innych piosenek.
  • AC/DC . Chodzi o taniec towarzyski, ale słuchanie tego insynuacji jest bolesne.
  • Voltaire ma wiele, ale Kanibal Bufet jest łatwo najśmieszniejszy. Zawiera całą piosenkę z kalamburami związanymi z częściami ciała. Och, problem był pieszo - jedli moje
    Toein linia imprezowa,
    Zacząłem czuć „ci faceci są obcasy '
    Ale prawdę mówiąc, ci kanibale mają podeszwa
    Hej, zdrętwiały , spójrz na mnie, mam kość wybierać z tobą
    nie jesteś kość ramienna , zatrzymać wstążka ' JA
    Mieć kręgosłup , kość na uwolnienie mnie
  • „Weird Al” Yankovic „Przyjęcie w kolonii trędowatych” to tylko jedna gra słów dla trędowatych po drugiej, a
  • Skyclad ma wiele śmiesznych piosenek. Czasami możesz już zobaczyć, dokąd to prowadzi, z nazw takich jak „ „.
  • The Barenaked Ladies robią to bardzo często, ale jedna piosenka, „Adrift”, sprawia, że ​​lista surrealistycznych kalamburów idzie w parze z jego tęsknym, sennym tonem. Teksty do wyboru to: „Crescent moon śpiewa mi do snu / Brzozy” szczekają, wierzby płaczą / Ale ja nie śpię / Dryfuję bez płatka śniegu”.
  • W latach 80. nagrał komik Kip Addotta , czyli jeden długi strumień kalamburów rybnych, i, , który robi to samo dla roślin. A jako bonus, filmy, do których linki znajdują się tutaj, uzupełniają grę słów dodatkowymi wizualnymi kalamburami.
  • , parodia piosenki szczegółowo opisującej wydarzenia z Zemsta sitów , jest jednym długim ciągiem kalamburów, począwszy od Anakina „odparcia” hrabiego Dooku, „zapierając dech w piersi [Padme]”, a później „w metalu”. Zgaszony w pewnym momencie po szczególnie, ahem, ciężki instancja.
  • Końcowy motyw Rockapelli do Gdzie na świecie jest Carmen Sandiego jest zarówno lekcją geografii, jak i tym.
  • Kawałek słowa mówionego . Niezrozumiały dla obcokrajowców, boleśnie zabawny dla obcokrajowców z praktyczną znajomością kraju, po prostu bolesny dla tubylców.
  • Sprzedane: Incydent na aukcji Grundy County John Michael Montgomery to ogromna linia kalamburów aukcji żywego inwentarza.
  • Sabatona Metalowe Crüe ma teksty składające się prawie wyłącznie z nazw klasycznych zespołów metalowych.
  • Piosenka Cheer Up, Charlie Daniels „Yeast Infection” jest jedną z tych w odniesieniu do chleba. I/lub pieniądze.
  • Petera Chiykowskiego to jeden długi huragan filozoficznych kalamburów. Poważnie, spójrz na informacje i przeczytaj teksty. jeden, o którym nie zdawał sobie sprawy, że zapomniał, dopóki nie nagrał piosenki.
  • Każda piosenka Bo Burnhama jest tym przesiąknięta.
  • Muzyka Owl City jest tego pełna. Specjalne wyróżnienia należą do „Opieka stomatologiczna” i „Dywaniki ode mnie do Ciebie”.
  • The Rutles, będąc zespołem parodiującym, bardzo lubili kalambury, w tym tę partię z „The Knicker Elastic King”: jego gumowy biznes wciąż się rozwijał
    Ale potem katastrofa
    (Ee bah guma)
    Cena surowców w połączeniu z inflacją
    Ścisnął swoje globalne udziały
    Jego płynne aktywa osiągnęły najniższy poziom
    I skurczył swoją działalność w punkcie sprzedaży detalicznej
  • Piosenka Paula i Storma „The Captain's Wife's Lament” kończy się huraganem Parzysty . Zgadza się, . Uchodzi mu to na sucho dzięki Schronieniu w Audacity (nie jest to tak naprawdę bezpieczne w pracy, jeśli nie zgadłeś).
  • Negativland 's ' ' (wł. niestrawność , 1997) jest parodią, komercyjną dżinglem, która opiera się głównie na kalamburach na temat marek napojów. Napisane i śpiewane/recytowane przez Richarda Lyonsa (1959-2016), jednego z pierwotnych założycieli grupy, który dał nam „ (1987). Kiedy Samuel Adams sprawia, że ​​jestem chory
    Doktora Peppera nie ma w pobliżu
    kiedy Słodki Sukces pozwolił mi upaść
    Najbardziej pragnę smaku
    a mój umysł po prostu zwraca się do Pepsi
    kiedy patrzę, widzę, kupuję
    Moje Kryształowe Światło właśnie się wypaliło
    a Kanada wyschła
    mój Yoo-hoo nie zadzwoni do mnie
    Jestem lojalnym zwolennikiem
    ...z Pepsi, wypij to
  • Wiele tekstów meduzy jest pełnych kalamburów. Jest też „Nic” krótkotrwałej grupy odłamków Jellyfish, The Grays.
  • Mogą być gigantami. Kloszowe w piosence „The World's Address”, gdzie tytuł (który gra na „adres” zamiast „sukienka”) rymuje się z „smutną grą słów, która odzwierciedla smutniejszy bałagan”.
  • to piosenka o rozpadzie, która działa w 39 różnych kalamburach Pokémon.
  • A potem jest , który jest pełen kalambury po kalamburze humoru związanego z siusiami, wiele z nich imponująco motywem Harry'ego Pottera. Po pierwszym refrenie po prostu nie możesz się powstrzymać od utonięcia w nim.
  • PDQ W utworach wokalnych Bacha często pojawiają się kiepskie kalambury, m.in. arie „Bide tymianek” i „Lato jest nasionem kminku” z' Przyprawy , a z Jaś i Małgosia i Ted i Alicja? .
  • Oldschoolowy śpiewak Perry Como wykonuje piosenkę zatytułowaną , który za pomocą serii rozdzierających kalamburów umieszcza w tekście nazwy kilku z pięćdziesięciu stanów. Każdy blok słów słów rozpoczyna się odliczaniem, raz po angielsku, raz po hiszpańsku, raz po niemiecku, raz po francusku. Dociera najwyżej do dwudziestu pięciu stanów, ale osiągnięcie jest imponujące. I co zrobił Zużycie?
    Okazało się, że to zupełnie nowa koszulka. Wszyscy teraz jęczą...
  • „Take Me To Your Leader” autorstwa Newsboys zaczyna się od tego wersetu: Isabella jest tancerką brzucha z powściągliwością kleptomanki
    Próbowałem ukraść koszyk Heleny, zrobiłem szybką ucieczkę, ale McQueen nie jest
    Na sali sądowej Joshua bezlitośnie ją osądza z powodu tego, że Ruth odeszła od niego
    W wielkim domu Isabella mówi wszystko kapelanowi, który został jej przyjacielem.
  • przeze mnie bez Ciebie, w którym cały drugi werset składa się z gier słownych o tytułowym chłopcu.
  • Jest następująca linia od K.T. Seks piosenka Oslina , : Hej Bobby, czy chciałbyś pójść na
    w ze mną?
  • Zwłaszcza po 2009 roku każda ścieżka dźwiękowa do filmu skomponowana przez Michaela Giacchino będzie zawierać naprawdę okropne kalambury w spisie utworów, szczególnie jeśli chodzi o riffowanie samych scen. Istnieje konto na Twitterze o nazwie Giacchino Cue Titles.
  • Marco Beltrami również lubi to robić.
  • Dan Bulla jest pełen kalamburów na temat tytułów piosenek Johna Lennona i The Beatles.
  • Stupendium:
    • Piosenka w hołdzie Bendy and the Ink Machine to huragan animowanych kalamburów i odniesień.
    • oparty na Cuphead , ma ponad sto kalamburów napoju upchniętych w czterominutową piosenkę, niektóre rażące, inne dość subtelne.
  • gwiezdna wojna trzecie zgromadzenie
  • Prawie każdy tytuł piosenki metalowego zespołu Slugdge jest kalamburem opartym na mięczakach, ślimakach lub innych bezkręgowcach, zwykle używającym innych metalowych utworów jako źródła, ale nie zawsze; istnieją kalambury wokół Pink Floyd, „Unchained Melody” (najbardziej znanej w wersji Righteous Brothers) i „thug life”. Nawet nazwa zespołu to gra słów.
  • Każdy tytuł piosenki i albumu Cannabis Corpse to kalambur o tematyce chwastów, oparty na innej piosence lub albumie Death Metal. Na swoich pierwszych kilku albumach używali kalamburów opartych prawie wyłącznie na tytułach piosenek Cannibal Corpse, ale później rozgałęzili się na inne zespoły, takie jak Gorguts, Morbid Angel, Deicide, Nile, Bolt Thrower, Death, Suffocation i Entombed. Oczywiście ich nazwa to także gra słów. czy opisałeś źródła tytułów ich piosenek (zwróć uwagę, że niektóre okładki albumów, które parodiują, są bardzo, bardzo NSFW jednak i są one pokazane w artykule).
  • „Wet Dream” Kipa Adotta to narracja z towarzyszącymi instrumentalami i wokalami, opowiadająca opowieść o piscatoralnym związku, w którym praktycznie każdy wers był rybą kalamburem. Cóż, miejsce było zatłoczone. Byliśmy zapakowani jak sardynki. Wszyscy byli tam, aby usłyszeć dźwięki Big Bandu Tommy'ego Dorsela. Jaka podeszwa. Tommy kołysał lokal z bardzo popularnym tuńczykiem „Salmon-chanted Evening”, a scenę otaczały rojące się graniki. Zapewne tam zobaczyć basistę.
  • Malinda Kathleen Reese napisała kiedyś piosenkę w całości składającą się z okropnych kalamburów, a następnie segmentu sponsorów również składa się ze złych kalamburów. Najlepiej ujął to sam chór: Kalambury są jak papier, można je rozerwać
    Och, zatrzymaj to, są nie do zniesienia
Jednoręki bandyta
  • Bally'ego dr koleś jest zatłoczony niezliczonymi Totally Radical kalamburami i gagami na całym backglass i na boisku.
  • Uderzenie potwora jest wypełniony kalamburami i jękami z udziałem potworów i/lub rock and rolla.
  • Strażnik krypty w Data East Pinball's Opowieści z krypty dostarcza nieustanną litanię horrorów w całej grze. Strażnik krypty: 'Dwa umarli są lepsze niż jeden!
Podcasty
  • W Łowcy potworów, Roy będzie działał tak długo, jak będzie mógł, dopóki ktoś go nie zamknie. Po pokonaniu wampira: Roya: On na pewno na rachubę. [beat] Możemy liczyć że nigdy więcej go nie zobaczę. [przerwa] Zamknęliśmy jego ak- liczyć?
    Lorrimer: Proszę przestań.
  • Wielki faworyt Andy'ego Zaltzmanna w podkaście The Bugle (gdzie nazywają się „Pun Runs”). Jednym z jego najbardziej imponujących jest , ale być może jego ukoronowaniem było naprawdę ; on właściwie mierzył czas i wykonał 53 kalambury w trzy minuty i 28 sekund, nie licząc nawet kilku powtórzeń.
  • Wędka Czarny facet, który daje wskazówki uwielbia reagować na historie każdą grą słów, o jakiej może pomyśleć, łącznie z „TAK!” żądło. Jego żona/współprowadząca Karen, choć nie jest tak płodna w kalamburach, wtrąca się, aby podtrzymać ciąg, i od czasu do czasu zabija cały gag szczególnie złym.
  • Podcaster Andy Zaltzman z The Bugle wielokrotnie używa tej techniki, często doprowadzając swojego współprowadzącego (i niektórych słuchaczy) na skraj łez.
  • Kalambury bydlęce latają, kiedy Pokaz Briana i Jill czyta historię o nastolatku, który w trzecim odcinku musi poślubić krowę.
Profesjonalne zapasy
  • Drogi panie Wrestlicious komentator. W serialu wypełnionym postaciami z Campu ma DUŻO materiału do pracy... O Paige Webb: 'Zamienia moją dyskietkę w twardy dysk.'
    O jesiennych przymrozkach: „Jest taka zmarznięta, część jej stroju zrobiła się niebieska”.
    O Sierra Sheraton: „Ma czarny pas na zakupach”.
    O Kandi Kisses: „Fani muszą pamiętać jej śpiew, ponieważ jest teraz tak popularna jak Kongres”
Pokazy lalek
  • Ten trop był stale włączony Muppet Show , a niektóre szkice są po prostu pretekstem do latania kalamburów. Odwrócony w odcinku Tony'ego Randalla. Tony przypadkowo zamienił pannę Piggy w posąg, a kiedy wszyscy się o tym dowiedzieli, członek orkiestry miał około trzech stron dowcipów. Kermit prosi o ich spalenie, więc zapala zapałkę na posągu Panny Piggy.
Radio
  • Abbott i Costello Kropka. To była podstawa większości ich rutyny.
  • Większość seriali komediowych w BBC Radio 4 w dużej mierze opiera się na kalamburach i grze słownej. Przepraszam, że nie mam pojęcia (Gra Panelowa) ma całą grę poświęconą tym, w której uczestnicy mają wymyślić nowe definicje słów. Oto jeden, który jest technicznie możliwy do nadawania, ale całkowicie, całkowicie brudny: Zdefiniuj „wieś”:Zabijanie Piers Morgan.UwagaPiers Morgan był redaktorem Codzienne lustro , powszechnie uważany za nieprzyjemnego, następnie udał się do Ameryki, by zagrać w The Mean Brit. Potem wrócił do domu Jacka.
    • Gra na I'm Sorry... nazywa się „Uxbridge English Dictionary”, i sama jest grą w The Oxford English Dictionary, Oxbridge i niepozornym miasteczku Uxbridge o podobnej nazwie.
    • Dźwiękowe szarady często również się kwalifikują, zwłaszcza gdy Barry i Graeme są Hamishem i Dougalem. Hamish i Dougal Seria spin-off jest jeszcze gorsza.
    • Kilka odpowiedzi z tych rund zostało później wydanych w formie książkowej.
    • Jest kolejna runda o nazwie Klub Filmowy/Klub Książki/Śpiewnik , w którym zespoły konstruują kalambury oparte na zawodzie. W „Cheesemonger's Songbook” Graeme Garden zdmuchnął wszystkich z „ cokolwiek będzie brie, będzie brie, feta nie jest naszą do zobaczenia”.
  • Każdy odcinek Sam świat Miltona Jonesa jest jednym z tych: Anioł: Słyszałem, że masz przywiązanie?
    Miltona: Tak, to był polietylenowy kaptur, który mogłem założyć z tyłu peleryny.
    Anioł: Nie, nie, miałam na myśli romantyczne zainteresowanie.
    Miltona: O tak. To była córka strasznego dyktatora, Rose.
    (zmiana sceny)
    Miltona: Rose, muszę ci powiedzieć. Twój ojciec jest okrutnym i strasznym człowiekiem.
    Róża: (wzdycha) To fałsz!
    Miltona: Nie, jest po prostu zrobiony z polietylenu. Słuchać...
  • Witaj bezczelny składał się głównie z kalamburów i szybkich skeczy, z parodią parodii wrzuconych na dokładkę. Tim: Kelner, ten stek jest wyłączony!
    Kasia: Wezmę jego kapelusz i płaszcz, sir.
    Tim: Chcę kierownika!
    Kasia: Nie powinieneś się nim zawracać, smakuje jeszcze gorzej.
  • François Pérusse's 2 minuty Ludu szkice biorą ten trop Up to Eleven . (Jeden segment „Sexe Conseil” obejmuje trzynaście kalamburów związanych z papierosami w niecałą minutę).
  • Recenzja filmu w audycji radiowej Marka Kermode i Simona Mayo była kiedyś domem dla żartu na temat biegania opartego na kalamburze, który Kermode opisuje w swojej książce w następujący sposób Dobry, zły i multipleks : Najlepszy żart, jaki kiedykolwiek słyszałem Widział Seria pochodziła od słuchacza mojego programu przeglądu filmów na żywo w Radio 5, który poszedł na 19:00. multipleksowy pokaz piątej części [...] i z wielką radością podszedł do kasy biletowej i zażądał: „Jeden do zobaczenia Piła pięć w szóstej o siódmej. To zapoczątkowało długotrwały temat, który sprawił, że słuchacze pozornie planowali całą wieczorną rozrywkę na podstawie kalamburu liczbowego, takiego jak „Jeden do 3-D”. Thor w Five at Six”, co wydało mi się śmiesznie zabawne.
  • Lo Zoo w 105 : Przede wszystkim dowcipy z udziałem seksu.
Sporty
  • Na konferencji przedmeczowej w 2011 roku, która doprowadziła do meczu playoffów NFL przeciwko New England Patriots i rywalizującemu New York Jets, szeroki odbiornik Patriots Wes Welker wykorzystał swój czas na scenie, aby uruchomić ukradkową Take That! na ówczesnego trenera Jets, Rexa Ryana, przyprawiając swoje przemówienie prawie tuzinem kalamburów stóp, odwołując się do plotek o filmie z fetyszem stóp z udziałem żony Ryana (pełna transkrypcja dostępna za pośrednictwem ). Jets ostatecznie śmiali się ostatni, ponieważ pokonali Pats 28-21 w tej grze.
Komedia stand-up
  • „Australiana” Austena Tayshusa trwa ponad 4 minuty z nie więcej niż 6 sekundami między grami słownymi. Większość z nich dotyczy Australii, w tym kalambury dotyczące lokalizacji, dzikiej przyrody, a nawet ras owiec. Twierdzi, że jest oparty na prawdziwej historii, w której zmieniono tylko imiona, aby było śmieszniej. Potem znowu przyznaje się do przędzenia włóczek.
  • Na albumie Chłopięca dziewczyna przerwana , Tig Notaro opowiada o dźwiękach, które wydają ludzie, kiedy się śmieją. Kiedy mówi o świńskim parskaniu, które niektórzy ludzie robią, wspomina, że ​​jej marzeniem jest, że pewnej nocy, po koncercie, zapalą się światła i odsłonią na widowni prawdziwą świnię, która przez cały czas wydawała ten dźwięk. Następnie naśladuje rozmowę, którą prowadziłaby z nią świnia, w której świnia deklaruje, że jest „wielbicielem świń”. Przeprasza publiczność za kalambur, mówiąc, że jest tylko „szynką”. Ponownie przeprasza, zdając sobie sprawę, że zbyt wiele kalamburów ostatecznie staje się „dzikiem”.
Gry planszowe
  • Munchkin :
    • Broń palna? Są w ogniu broni. Miecz dwuręczny to miecz dwuręczny . Odtąd tylko się pogarszają, jak „ukamienowany golem”.
    • Super Munchkin (wersja z motywem superbohatera) ma jedne z najbardziej godnych jęku potworów wydanych dla Munchkin . Co powiesz na Punster („On cię karze!”) lub Biuro zaopatruje człowieka („Podstawa komiksu!” Aha, i on ma zszywki do broni…)?
    • Munchkin Cthulhu ma szereg dziwacznych pochodnych Necronomiconu, takich jak Necrocomicon i Necrotelecom.
    • Klasyczny Running Gag w Munchkin to „Zaczynasz jako człowiek poziomu 1 bez klasy (hehe).” Munchkin Fu muszę to poprawić, mówiąc: „Zaczynasz bez klasy i bez stylu”.
  • i cała ich gama Lizardman. Tuini-Huini, Slann Mag-Lord Chilipepa, Skinks Copaqetl i Huezigon oraz niesławny krater Lustrian zwany Guacamole (święte guacamole). Wraz z Tiqtaq-to przeniósł się na terytorium Pun.
    • Później dodali Kroq-Gara i jego Carnosaura Grymloqa (późniejsze artykuły w czasopismach zawierały również bohaterów jeżdżących na dinozaurach o imionach Slaq i Zwup),
    • - Zapomniane skavenskie tropy? Szybko szybko! Sprowadź bezwartościowych niewolników z Raling Guns!
  • Gra horror Nie spoczywaj na głowie bardzo lubi nadawać potworom śmieszne imiona. Przychodzą mi na myśl The Paperboys i Ladies in Hating. Pomimo kiepskich kalamburów są to niesamowicie przerażające horrory.
    • Spora ilość treści w Nie spoczywaj na głowie suplement Nie trać rozumu . Większość książki poświęcona jest liście od A do M i od Z do N, z których każda ma przynajmniej jedną grę słów w sekcji „Czym się stajesz”. Kalambury są dość złe, Agony Ant i Yes Man, ale potwory, do których należą, są niesamowicie przerażające, a nawet przerażające, a ponadto, ponieważ postać zamienia się w takie rzeczy, jest dodatkowa warstwa horroru ciała.
    • Pojawia się również poza nazwami Koszmarów. Na przykład jest High School – która jest dosłownie wysoka, mieści się w najwyższych budynkach Mad City – i jest szkołą wykończeniową – w której każdy, kto tam kończy, jest całkiem dobrze skończony, albo zamienia się w jedną z wyżej wymienionych Ladies In Hating lub po prostu znika. Tymczasem Matka Kiedy ma miarkę, której używa do przycinania uczniów do rozmiaru, gdy nie mierzą. W kontekście jest to bardziej przerażające.
Teatr
  • Nie znajdziesz sztuki Williama Szekspira, która nie przesadzałaby zbytnio w kalambury, niezależnie od gatunku, chociaż wiele z nich nie przekłada się na współczesną publiczność, chyba że czytasz sztuki z adnotacjami, ponieważ opierają się na przestarzałym slangu (większość to seksualne ) i Forgotten Tropes .
    • Niektóre z najlepszych przykładów Williama Szekspira to sceny między Petruchio i Katherina in Poskromienie złośnicy i między Benedickiem i Beatrice w Wiele hałasu o nic .
    • Otwarcie Romeo i Julia jest przepełniony kalamburami, a potem jest już z górki.
    • Parzysty Otello , mimo wszystko, że jest to głęboko ponura sztuka o zazdrości, szaleństwie i uprzedzeniach, jest pełny tego rodzaju rzeczy. Iago wydaje się być najgorszym przestępcą, w tym całe przemówienie „to powszechna rzecz”, które jest o wiele więcej Żonaty... z dziećmi kiedy wiesz, że „rzecz” to pół-wulgarne, slangowe określenie pochwy. Filmowa wersja z Kennethem Branaghem tylko podnosi tę śmieszność, z grą słów o drobiazgach (znowu związanych z genitaliami), która jest przerywana przez twarz Branagha, która nagle pojawia się w zbliżeniu, gdy wykrzykuje „DRUKOŚĆ!”.
    • I najwyraźniej .
  • W Pocałuj mnie Kate , większość tekstów „Brush Up Your Shakespeare” opiera się na kalamburach na temat tytułów sztuk Williama Szekspira.
  • Sweeney Todd: Demoniczny fryzjer z Fleet Street : Numer „Mały ksiądz” to niesamowicie zabawny ciąg aluzji do osobowości i smaków, gdy tytułowa bohaterka i pani Lovett zastanawiają się, jak pozbyć się ciała Pirelli i zarobić na przyszłych klientach, kosztem konkurencyjnej cukierni po drugiej stronie.
  • Don Juan i Miguel, para słynnych aktorów i szermierzy Renaissance Faire, tworzą podczas swoich pokazów dziesiątki kalamburów. Większość z nich jest dobra, ale
  • Gilbert i Sullivan „Magnet Hung in a Hardware Store” z Cierpliwość ma cały werset nieustępliwych kalamburów związanych ze sprzętem o takich rzeczach, jak igły otwierające oczy ze zdziwienia i gwoździe wpadające im na głowę.
  • W o Tobie śpiewam , objawienie, że Wintergreen ma być ojcem, prowadzi do piosenki „Posterity Is Just Around The Corner” (sztuka oparta na słynnej wypowiedzi ówczesnego prezydenta Herberta Hoovera). Tekst piosenki zawiera jeszcze kilka dziecinnych kalamburów: Potomność jest tutaj i będzie trwać!
    Naprawdę nie wiedzieliśmy, że masz to w sobie!
    Potomkowie
    Jest w powijakach!
  • Transformatory animowane / Transformatory: TransTech zabawa w czytanie scenariuszy miał kalambury dotyczące dwukierunkowego ujednoliconego terminalu tranzytowego Isaaca Sumdaca. Bumblebee w pewnym momencie to zauważa.
  • Coroczny teatralny teatralny Harvard's Hasty Pudding Society zawsze ma jeden z nich przed kurtyną. Zwykle dzieje się to podczas zmiany sceny, ale nawet jeśli nie ma zmiany, wciąż jest huragan.
  • Martwe zło: musical , przedstawia to po tym, jak Ash piłą łańcuchową swoją opętaną rękę. Jego siostra Deadite następnie zaczyna drwić z niego zalewem absurdalnych kalamburów na „rękach”.
  • Starszy niż feudalizm: Starożytni Grecy kochali kalambury. Arystofanes regularnie wrzucał do swoich komedii huragany, w szczególności Osy . Od tłumacza zależy, ile osób przejdzie i w jakiej formie. Większość kalamburów zależy nie tylko od języka, ale także od ludzi, miejsc i wydarzeń znanych publiczności. Dobry tłumacz nadal potrafi skopać gówno ze sceny, kiedy jest to wymagane.
  • W Długa Joanna Silver , gdy przeszukują skrzynię morską w poszukiwaniu mapy skarbów, Doktor Livesy wyciąga różne przedmioty, z dialogiem: DR. LIVESY: Stare buty morskie.
    SQUIRE TRELAWNEY: Stare buty? Coś się szykuje!
    DR. LIVESY: Resztki przegrzebków -
    SQUIRE TRELAWNEY: Co, skorupa?
    DR. LIVESY: Żyłka bez obciążenia...
    SQUIRE TRELAWNEY: Niezgłębione.
    DR. LIVESY: I stłuczoną lunetę.
    SQUIRE TRELAWNEY: Nie wiem, jak to mogłoby działać.
    DR. LIVESY: Zajmę się tym.
    SQUIRE TRELAWNEY: To jest poza moim zasięgiem.
    PANI. Hawkins: Panowie! Musisz się skupić!
  • W Tęcza Finiana Sharon próbuje wyjaśnić Woody'emu (który właśnie przybył), że Rawkins właśnie zrobił się czarny na jej oczach, a Woody mówi: 'Zapomnij o tym. Zdarza mu się za każdym razem, gdy przechodzi obok Murzyna. Widzi czerwień, robi się fioletowa z wściekłości i krzyczy, że jest czarny na twarzy. Żółty pies.
  • Z tego tropu powstał holenderski komik Herman Finkers. Wiele z jego skeczy jest pełnych kalamburów i innych form zabawy językowej.
  • Starkida Święty Musical B@man! z pewnością ma zastosowanie. Wszyscy złoczyńcy tworzą długie ciągi kalamburów opartych na swoim temacie. Jest ich tak wiele, że z mizernych stają się po prostu zabawne. Z wyjątkiem Dwóch Twarzy . Sweet Tooth przenosi to na zupełnie nowy poziom dzięki swoim kalamburom o tematyce cukierkowej. Za każdym razem, gdy robi cukierkowy kalambur, wyciąga z kurtki rodzaj cukierka, do którego się odnosił. Właściwy. Za każdym razem. Bezbłędnie. Mężczyzna zamienia tworzenie kalamburów w sztukę.
  • Sześć ma kalambury wszędzie , szczególnie w odniesieniu do historii, rodziny królewskiej i muzyki. Gdybyś grał w pijacką grę, w której łykałeś za każdym razem, gdy była gra słów, byłbyś całkowicie zmarnowany w połowie drogi. Dziś wieczorem zrobimy sobie sprawiedliwość,
    ponieważ zabieramy Cię do sądu!
    Ale każda róża Tudorów ma swoje kolce,
    i usłyszysz je na żywo...
    w parze.
  • W Matylda , „School Song” to seria alfabetycznych kalamburów, od A do Z: Więc myślisz, że jesteś A-ble
    Aby przetrwać ten bałagan, B-ing księciem lub księżniczką
    Wkrótce będziesz C
    Nie ma ucieczki przed tragedią-D
    I nawet
    Jeśli włożysz stosy F-fort
    Po prostu marnujesz ener-G
    Bo twoje życie, jakie znasz, to historia H-ent
    Cierpiałem w tym J-l
    Byłem uwięziony w tym K-ge od wieków
    To żywe L
    Ale jeśli spróbuję, to pamiętam
    Wracając, zanim moje życie miało Nded
    Zanim moje szczęśliwe dni się skończyły
    Zanim po raz pierwszy usłyszałem P-ling dzwonu
    Tak jak ty byłem Q-rious
    Tak niewinny zadałem tysiąc pytań
    Ale jeśli nie chcesz cierpieć, słuchaj, a ja ci coś powiem
    U, słuchaj tutaj, zostaniesz bardzo ukarany, jeśli wyjdziesz poza linię
    A jeśli będziesz płakać, to będzie W nie powinno być kłopotów
    I pamiętaj, aby być bardzo ostrożnym
    Tak? Dlaczego? Czy ty tutaj, co powiedział?
    Tylko czekaj na Phys-Zed!
Parki tematyczne
  • Rejs po dżungli w Disney Theme Parks słynie z tego. Przykładem takiej sytuacji jest sytuacja, gdy kapitan przejażdżki opowiada o lokalnym skurczonym głównym sprzedawcy. To jest Kupiec Sam - jest naszym głównym sprzedawcą w Dżungli. Biznes ostatnio bardzo się kurczy z powodu dużych kosztów ogólnych, ale jest specjalna oferta – dwie jego głowy za jedną z twoich. Jakkolwiek to pokroisz lub pokroisz w kostkę, on wyjdzie na prowadzenie. Wiesz, jak żyje Trader Sam? O krok przed następnym facetem. Pewnego wieczoru zostałem zaproszony do jego domu na kolację (jego żona robi całkiem niezły gulasz), ale dotarłem tam trochę późno, więc dał mi tylko zimne ramię. (bić) Poważnie, właśnie powiedziałem wam 10 gier słownych z rzędu, próbując was rozśmieszyć, ale żaden z dziesięciu nie zrobił.
Gry wideo
  • Team Fortress 2 : Większość nazw osiągnięć jest taka. W szczególności te specyficzne dla klasy zawierają mnóstwo kalamburów nawiązujących do ich narodowego pochodzenia. Na przykład, osiągnięcia Grubego to „Marksman”, „Komunistyczne Mani-Fisto”, „Stalin Wózek”, „Puszkin Wózek”, „Lenin Ręką” i „Czerwony Oktoberfest”.
  • Podobnie powszechne wśród odpowiedzi bohaterów w innej grze Valve, Dota 2 . Tiny tworzy kalambury skalne, Lich i Crystal Maiden lodowe, Lina ogniste kalambury... i tak dalej i tak dalej.
  • Wyróżniony kilka razy w komiksie MMORPG Królestwo Obrzydzenia . Kilka spotkań i opisy przedmiotów mają tendencję do przekształcania się w te. Na przykład opis dla jest przeładowany grami na nazwy marek lodówek. Kloszowe w konfrontacji z Big Bad: „Na podium? Na podium Kołysz mnie na DAIS?
  • Zapytaj o coś BEMANI fan o Wystarczy, że facetowi boli głowa.
  • Świat Dysku i Świat Dysku II mieć ich pod dostatkiem. W szczególności pierwsza gra zawiera kilka szybkich rozmów, które absolutnie uosabiają ten trop, wpychając się w absolutnie oszałamiającą liczbę gier słownych, często o tym samym.
  • Ratchet & Clank: Going Commando ma jednorazowego superbohatera/zapaśnika o imieniu „The Mathematician”, który mówił wyłącznie matematycznymi kalamburami: Matematyk: Nikt - ZNACZY NIKOGO - nie potrafi rozwiązać Matematyka!
    Zapadkowy: Chyba wszystkie dobre imiona zostały zabrane?
    Matematyk: Uważaj na swoje usta, zero... zanim Matematyk ODEJMIE TWOJĄ GŁOWĘ OD RAMION!
  • Świat kończy się na Tobie ma tę linię od Sho Minamimoto. Sho: – Wy zetta, synowie cyfr!
  • Poszukiwanie chwały seria gier przygodowych/rpg uwielbia je. Keapon Laffin z sequela ma cały dialog na ten temat.
  • Stała cecha wszystkich gier Artix Entertainment:
    • Każde zadanie zawiera przynajmniej jeden kalambur (lub przynajmniej odniesienie do innego filmu/gry/książki/czegokolwiek) oraz każdy rycerz w Oaklore Keep (z wyjątkiem Sir Baumbarda, który mówi, że nigdy oficjalnie nie był tam rycerzem, ponieważ „Sir” nie pasował do jego imienia) ma w swoim imieniu kalambur (Sir Prize, Sir Charge, Sir Lee, Sir Vivor). ..) opisując ich osobowość. Jest nawet żart na temat żartu, kiedy Ash Dragonblade, młody chłopak z miasteczka Falconreach, lamentuje, że nigdy nie zostanie rycerzem, ponieważ jego imię nie jest nawet złą grą słów.
    • Oprócz Oaklore jest też misja Młyn (w zasadzie Multi-Mook Melee, po której następuje naprawdę przerażający ciąg gier słownych związanych z drzewami), Piaskowa Wiedźma (tak źle, jak się wydaje) oraz nazwy połowy zadań i 75% broni. Jeśli jest w DragonFable i to nie kalambur, to chyba Wykrzyczeć .
    • Ich miłość do kalamburów jest rzucana na światło w specjalnej misji głosowej, kiedy George Lowe (tak, aktor podkładający głos) narzeka na nadmierne używanie i przekształca się w... Lowe-viathiana, potwora podobnego do Hulka. W Arcyrycerz nekromanta zaczyna krzyczeć na Asha o szczególnie straszny ciąg kalamburów.
    • Przygoda jest tak samo zły; opis potwora dla Mrocznego Rycerza to: Na pewno jest (*kaszle*) ciemno w nocy. (Dlatego Demento nie pozwala mi pisać opisów)
    • Z drugiej strony AdventureQuest zrobił to pierwszy.
    • MechQuest to huragan kalamburówZ Mechą i nie tylko Odniesienia do anime !
  • As prawnik seria ma mnóstwo takich przypadków, biorąc pod uwagę, jak cała populacja Japanifornia (i Khura'in) ma Punny Names, najbardziej oczywistym jest Apollo Justice przed każdą sprawą (a czasami pomiędzy): „Oto nadchodzi Sprawiedliwość!”
    • Moe ma również sporo kalamburów w swoim przemówieniu w drugiej grze, ale jest to w większości uzasadnione, ponieważ jest klaunem. Chociaż jest to również częściowo grane prosto, jakjeśli naprawdę rozkręcisz Moe podczas zeznań, sędzia cię za to ukarze.
    • W Dochodzenia 2 , jest początkujący prokurator, który łudzi się, że jest najlepszy i nazywa się Sebastian Debeste. Domyśl.
    • Uendo Toneiro z Duch Sprawiedliwości czy to? przez cały czas, kiedy jest na ekranie . W przeciwieństwie do Moe, większość jego kalamburów i wybryków jest odbierana pozytywnie.
  • Shuji Ikutsuki z Osoba 3 wykonuje jedną z nich tylko do diabła w jednym z „tajnych” nagrań, które można znaleźć w FES.
    • W Osoba 4 Teddie rozdaje nieznośnie złe kalambury.
    • Shin Megami Tensei ogólnie, zwłaszcza gdy Mara jest w pobliżu, wywołując burzę szybkich insynuacji ze względu na swoją formę.
  • Prawie każda nazwa roślin w Rośliny kontra zombie to gra słów na coś. Nawet jeśli to po prostu rzeczywista nazwa zakładu . Słoneczniki? Wyprodukuj słońce. Zdusić? one zdusić zombie. Jest też Zomboni.
  • Sven T. Uncommon, szef rozdziału 3 w Popularna poczta (Tłumaczenie płyty Sega CD Working Designs) wypowiada kilka odniesień do filmów Arnolda Schwarzeneggera podczas pierwszego spotkania z nim gangu: Sven: Posłuchaj mnie teraz i bój się mnie wkrótce! Nie jestem przedszkolnym policjantem! Ten maminsynek Venuncio nie mógł dać ci lekcji, więc przyszedłem cię zabić! Jestem drapieżnikiem, a ty moją zdobyczą! Ta mała potyczka będzie twoją ostatnią akcją, bohaterze! Jego dzień sądu!
  • Doktor Morris w Advance Wars: Dni Zagłady , wszystko źle,w epilogu robi przyzwoity żart, ku zaskoczeniu Will.
  • W Kopanie , protagonista odkrywa „lekki most”. Zainicjuj burzę lekkich kalamburów, w tym lekką przekąskę, lekkie piwo i latarnię morską.
  • Każdy boo (z wyjątkiem King Boo) w Rezydencja Luigiego ma kalambur oparty na nazwie. Tak, To samo z każdym Boo in Rezydencja Luigiego: Mroczny księżyc . Jak również co najmniej 99% bossów Scare Scraper (którzy używają okropnych kalamburów opartych na tematach takich jak sport, ubrania i zwierzęta).
  • Jest naprawdę przerażająca / przezabawna scena seksu w tsukihime w całości składa się z owoców morza (w oryginale japońskim) lub metafor Ben and Jerry's Ice Cream Flavors (w tłumaczeniu na angielski).
  • Smok Quest pochyla się w ten sposób w swoich nowoczesnych angielskich wydaniach, do tego stopnia, że ​​staje się częścią uroku serii. Smocza misja VIII zapoczątkował trend i jest kontynuowany przez Smocza misja IX , przeróbki DS Smocza misja IV , Smocza misja V i Smocza misja VI , jak również Dragon Quest Heroes: Rocket Slime . Wszystkie zawierają wiele, wiele kalambury, szczególnie jeśli chodzi o nazwy potworów.
  • Super Mario 64 , także Światło słoneczne i Galaktyka nazwy misji gwiazda/blask. Wyjście awaryjne w labiryncie i Oko w oko w sekretnym pokoju , na przykład.
  • Super Smash Bros. ma następujące trofeum dla Bakłażan Pit od Dzieciak Ikar : Pozbądźmy się teraz błędnego przekonania - nie ma nic gorszego niż bycie zamienionym w bakłażana. Sałata mówi ci, że trafienie bombą z bakłażana jest upokarzające. Pozostawia cię bez grzybów do manewrowania, a także sprawia, że ​​​​jesteś śmiejącą się łodygą twoich przyjaciół.
  • Każda śmierć w Sierra's Królewskie zadanie seria . Dla wszystkich siedmiu gier.
  • Ilość kalamburów związanych z ręką w Runescape Ru jest poza kontrolą.
  • Amerykańskie podręczniki Konami z czasów NES i SNES były z tego dość znane, zwłaszcza z imionami wrogich postaci. Na przykład Tańczące Widma w Super Castlevania IV nazywają się „Paula Abghoul” i „Fred Askare”, podczas gdy zły facet Zemsta węża jest identyfikowany jako „Higharolla Kockamamie”. Japoński podręcznik Konami dla Parodius: Ośmiornica ratuje Ziemię opisuje fabułę wymówek, składającą się głównie z kalamburów.
  • W Castlevania , zakończenie oryginalnej gry uderza w bez wątpienia najgorszy huragan mizernych imion w historii ŚWIATA: Boris Karloffice , Christopher Bee , Trans Fisher itp.
  • Wiele zespołów w oryginale Piłka nożna na podwórku mają imiona, które są kalamburami.
  • Wiele części w Zarodnik mają śmieszne imiona, takie jak Pb Zeppelin.
  • W Final Fantasy X zaczął się trend, że za każdym razem, gdy postać użyła ataku po raz pierwszy w bitwie, używała dowcipnej gry słów związanej z atakiem. Z wyjątkiem Yuny, Aurona i Kimahri. Tidus : (używając 'Opóźnienie ataku') Weź numer, kolego.
    Wakka: (za pomocą „Ataku snu”) Zgaś światło, koziołku! Lulu: (używa Bio) To może pomóc twojej cerze.
    • Tym bardziej w Final Fantasy X-2 gdzie YRP wyrzuca mnóstwo kalamburów zwykle w każdej bitwie. Rikku : (Sfera zmienia się w samuraja) Przyczajony tygrys, ukryty Rikku.
      Yuna: (Zmienia się sfery w kwiecisty spadek) Flower power!
      Chleb: (Używając Blizzarda) Lód, lód, kochanie!
  • Angielskie nazwy zadań w Final Fantasy XIV są pełne kalamburów, podobnie jak osiągnięcia i wydarzenia w terenie. Wielu mniej poważnych wrogów również ma kalambury do swoich ataków.
  • StarCraft II miał jako żartobliwy charakter Taureńskiego Marine, który wygadywał: psychicznie szkodliwy liczba kalamburów, . Jego następcą pod tym względem był Pandarean Brewmaster z Warcraft III .
  • Każda postać gracza w World of Warcraft jest mistrzem gry
    • Poza tworzeniem całej masy kalamburów podczas walki z graczem (graczami) i Thrallem, ataki Księcia Handlu Gallywixa wszystkie składają się na kalambury w żargonie biznesowym; mianowicie ma ognisty atak DoT o nazwie „You're Fired”, zatruty atak DoT o nazwie „Toxic Assets” i debuff o nazwie „Downsizing”. Dla porównania gracz, pilotując mecha strzępiącego przeznaczonego do sportowej „bomby” goblinów, atakuje futbolowymi kalamburami; uderzenie w zwarciu zwane „Nielegalnym kontaktem”, atak ognia dystansowego zwany „Field Goal” oraz atak szarży zwany „Blitz”.
  • Dziewięć godzin, dziewięć osób, dziewięć drzwi ma wiele z nich, szczególnie z przyziemnych przedmiotów. W śmiertelnym niebezpieczeństwie, nie mniej.
    • Z wielokrotnego oglądania drabiny przy łóżku piętrowym z niebieską walizką: Junpei : (Więc drabina, znów się spotykamy)
      Junpei : (Jeszcze raz spoglądam na tę okazałą drabinę.) „Drabina? Nawet jej nie znam!
      Junpei : (Najbardziej oryginalny. Żart. Kiedykolwiek.)
      Junpei : (Kiedy patrzę na drabinę, drabina patrzy na mnie.) 'Hej, więc słyszałeś, co powiedział ten sklepikarz po tym, jak jego drabina została skradziona?' – Nie, co on powiedział? „Zostaną podjęte dalsze kroki”.
      Junpei : (...I dlatego nie mam przyjaciół.)
      Junpei : (Drabina mnie obserwuje. Wyczuwam, że znajduje mnie... chcącego.) „Więc mój przyjaciel spadł z 15-stopowej drabiny”. – Wow, to bardzo źle. Jak on się miewa? - Och, wszystko z nim w porządku, ale przez całe to doświadczenie czuje się nieźle wykończony.
      Junpei : (Powinienem to spisywać... Są komediowe złoto!)
      Junpei : (Myślę, że drabina podąża za mną.) „Próba nadążyć za wszystkimi najnowszymi stylami sprawia, że ​​​​wszystko mi się kończy…” „Cóż, jeśli jest to wybór między byciem krokiem dla kogoś innego, a byciem prawdziwym towarzyskim Wspinacz się, wejdę po drabinie!
      Junpei : 'Jak nazywacie drugą drabinę pokrytą ludźmi?' — Pełna drabinka B! (Ok, muszę przestać to robić, zanim zrobię sobie krzywdę.)
  • Dead Rising 2 ma szefa kuchni Antoine'a, który nie przestanie robić okropnych kalamburów kulinarnych. Ma co najmniej jeden powiązany z każdym atakiem. Antonina : „Więc usiądź, zrelaksuj się, Antoine zrobi ci… OBIAD!”
  • Oryginalna instrukcja obsługi oprogramowania Brøderbund dla Rozdrabniacz! wspomina specjalne klucze o nazwie Francis Scott Key, Boris Spasskey i Albuquerkey.
  • Japońska wersja Nieproszony NES atakuje gracza zalewem homonimów i kalamburów na słowie „kumo” (pająk) rozglądając się po pokoju służącego – nie tak subtelnie nawiązując do rozwiązania zagadki znalezionej w tym właśnie pokoju.
  • Na początku Matka 3 gdy idziesz w kierunku Magypsies z Flintem, Alec staje się niesłychany, gdy prowadzi cię przez tę jaskinię. Niektóre z kiepskich kalamburów, które tworzy, brzmią w stylu: „W pobliżu jest winorośl, musimy ją „uprawić”. i „Pnącza rosną, ponieważ są „boskie”.
  • Kupując Misja kota , można by się spodziewać, że gra będzie naładowana niezliczonymi kocimi kalamburami. Oczywiście miałbym całkowitą rację.
  • Przykład odbiorców: nawet nie wspominaj słowa „Gorn” na czacie strefowym w Star Trek online chyba że jesteś przygotowany na bezbożną powódź kalamburów związanych ze słowem. „Gorn to be wild” i „Gorn away” to dwa z bardziej powszechnych.
  • Wprowadzenie do gry z wsadzaniem klaunów w Podróż edukacyjna: Piasek w pułapce! jest pełen kalamburów na bazie wody (na przykład „Nie próbuj tego w domu; ten klaun jest osuszony profesjonalny!').
  • Japońska wersja Gorączka rytmu nieba zawierał niekończącą się grę „Manzai”, w której występuje ptasi komik, który wylicza japońskie kalambury, takie jak „Ume wa umee na” („Śliwka była pyszna”), „Suika wa yasuika?” („Czy arbuz jest tani?”) i „Futon ga futtonda” („Koc zdmuchnął”).
  • Jest scena w Namco × Capcom gdzie każda postać robi kiepskie kalambury. Na dodatek wszystkie kalambury są podświetlone na czerwono.
  • Pierwszy dzień Straż pożarna zawiera burzę z piorunami. Jeśli Henry mówi Delilah, że martwi się trafieniem przez piorun, ta kpi z niego, wyrzucając długą listę kalamburów o tematyce elektrycznej. Im więcej Henry narzeka, tym więcej zapewnia.
  • Maszyna do oznaczania fasoli Dr. Robotnika : Każdy z Badników na zmianę pojedynkuje się z tobą i atakuje werbalnie kiepskimi kalamburami, które mają głównie związek z wyglądem i naturą przeciwnika.
  • W Dragon Age: Inkwizycja , Szczęki Hakkon DLC kończy się osądzeniem Storvackera, z którym masz do czynienia łożysko odpowiedzialność za to, co powinno się stać z... cóż, niedźwiedziem. Możesz Niedźwiedź jej em Niedźwiedź lub zrekrutuj ją do misji, która jest dubbingowana Zbyt Grizzly, by znieść co może skutkować ryk sukces.
  • Nie może przejść ani przerywnik filmowy, ani przekomarzanie się na imprezie Świat Final Fantasy bez Lanna łamania przynajmniej jednego kalamburu, który, o ile nie jest szczególnie godny jęku, Tama zwykle powtarza – często nawet nie rozumiejąc dowcipu. Wiesz, że sprawy mają się nie tak, kiedy nawet Reynn rzadko przyłącza się do żartu.
  • W Detektyw Ciemnej Strony McQueen napotyka kolekcję ulotek reklamujących lokalne firmy, z których wszystkie mają nazwy nawiązujące do grup muzycznych: Haulin' Oats, Deaf Leopards, Fleetwool Macs, ...
    • W Detektyw Darkside: Grzebanie w ciemności McQueen odwiedza pub, w którym piwa dostępne z beczki mają mizerne nazwy, takie jak Budsmarter.
    • musisz mieć niebieskie włosy
    • Póżniej w Grzebać w ciemności , jest półka pełna książek takich jak „ Przewidując przyszłość przez Claire Voyant”.
  • Na etapie DLC „Ryujinmaru's Secret” z Super Roboty X Ryujinmaru wyciąga ich całe mnóstwo.
  • Nietypowy w czasie : Arthur nazywa prowizoryczną broń, którą tworzy, tytułami opartymi na grze słownej. Następnie łączy kalambury przez dodawanie więcej kalamburów przy wyjaśnianiu broni.
  • Towarzysze Xantha , podobnie jak oparto powieści, jest po brzegi wypełniony kalamburami, do których gra często abażury lub wprost nawiązuje. Co gorsza, czasami kalambury faktycznie będą stanowić część rozgrywki (na przykład podczas przemierzania labiryntu dotrzesz do części z uchylonymi drzwiami. Nie możesz otworzyć ani zamknąć drzwi, ale jeśli zdecydujesz się je podnieść, obrócą się do słoika. Bo DRZWI SĄ OTWARTE. DOSTAĆ?), co może powodować poważne problemy podczas grania, jeśli angielski nie jest Twoim językiem ojczystym.
  • Podróżnik Octopata : Spodziewaj się wielu kalamburów, gdy postacie zaczną zmieniać klasę i używać różnych ataków żywiołów z takimi klasykami, jak „Nie igraj z ogniem!” (ogień) i „Ochłoń!” (lód).
Animacja internetowa
  • Odcinek 42 z Umysł Freemana odbywa się na zaporze. Każdy, kto widział Wakacje w Vegas (patrz film powyżej) prawdopodobnie zgadnie, jakiego rodzaju kalambury wybierze bohater zapory.
  • Bitwa Śmierci :
    • Po wydarzeniach Tifa vs YangYang wygrał łamiąc kark Tifyfandom nigdy nie przestał tworzyć kalamburów na ten temat. Sytuacja pogorszyła się tylko podczas katastrofalnych wydarzeń finału trzeciego sezonu RWBYYang miała odciętą jedną rękę, przez co została całkowicie złamana.
    • W Joker VS Sweet Tooth, zgodnie zZwycięstwo Jokera nad Needles Kane, Boomstick nie może się oprzeć rzuceniu kilku kalamburów. Wysięgnik: Żartowniśnie był błaznowanie wokół w tym gaz walki, która nas wciągnęła szpilki , i igły .
      Czarodziej: ... Powinniśmy naprawdę postawić cię na granicy.
      Wysięgnik: Ach, chodź, Wiz! Te kalambury były Słodkie !
    • Zdarza się to ponownie na końcach Ben 10 VS Green Lantern, Ganondorf VS Dracula i All Might VS Might Guy.
    • Ben 10 VS Zielona Latarnia Wysięgnik: Chyba możesz powiedziećRzeczbył zdecydowanie dzwonnik do tej walki. (Wiz jęczy w odpowiedzi) Aw don't be Zielony z zazdrością Wiz, ten kalambur był dziesięć z ben .
    • Ganondorf kontra Dracula Wysięgnik: Ze wszystkich dróg, które musiały mieć ssać , dużaświniaSzanse były niewielkie do Ga-none .
    • All Might VS Might Guy Wysięgnik: Wygląda jakWszystko możemoże nie być w porządku .
      (Później)
      Wysięgnik: To było Potężny ciężka walka o wszystkich, aleWszystko możenie mógł się równać z jednym potężnym Chłopak .
    • Linie zamykające Gaara VS Toph to klasyka. Boomstick Pazurnie mógł piasek aż doToph. [nerwowy śmiech] Wiem, że jesteś przybity, naprawdę ziemia ten w środku, prawda? Co mogę powiedzieć? To mój ziemski rozkosz.
      Czarodziej : [stękanie] Zwycięzcą jestToph Beifon.
      Boomstick : Bez konieczności żwir o tym. Czy nie możemy po prostu? pogrzebać siekiera? Wychodzę!
  • sos winny Incydent Blue Shell ma wczesną scenę, w której Luigi, Mario i Wario mają kalambury o tematyce makaronowej z siatkówki.
Komiksy internetowe
  • Nieregularny komiks internetowy! jest prawdopodobnie przestępca. Jeśli David Morgan-Mar przestanie robić niesamowite rzeczy za pomocą okropnych kalamburów, to będzie .
    • Jest kolejny gag z kalamburami Hobbita, które pojawiają się mniej więcej co 100 pasków, aby nie przeciążyć ich.
    • Nieregularny komiks internetowy Gra do picia: wypić łyk za każdym razem, gdy pojawia się kalambur. Zrezygnuj, gdy tylko nie będziesz w stanie czytać pasków. Stanie się to w ciągu około trzydziestu pasków.
    • I najnowszy temat na forum
  • Rzutki i droidy . Kiedyś dochodzi do dość dramatycznego zatrzymania, gdy kończy się ogłoszeniem NPC, że jedna z postaci gracza nie żyje dzięki wydarzeniu, o którym opowiadali.
  • Cała rodzina Deeganów Dominic Deegan, Wyrocznia do wynajęcia specjalizuje się w tym (chociaż każda postać w pewnym momencie użyła kalamburów) — nawet „czarna owca” Jacob nie może się oprzeć, aby raz na jakiś czas wyciągnąć jedną z nich. Najsłynniejszy przykład pochodzi jednak prawdopodobnie od prostego człowieka, Sir Zygfryda, który użył swojej „Wizji Rycerskiej” do zlokalizowania dwóch złodziei ukrywających się w ciemności – po ich dźwiękach jęczących na kalambur.
    • Jest nawet gdzie dwie postacie prowadzą bardzo zwięzłą, poważną argumentację i nagle ich wiersze zaczynają zawierać odniesienia do elektryczności, nie zdając sobie z tego sprawy . To skłania pobliskiego maga światła (zwanego Maestro, ponieważ jest „świetnym dyrygentem”), aby uderzył ich małą błyskawicą.
    • Jest również po serii Burza Dusz, w której Dominic i jego dziewczyna Luna wymyślają kalambury o utraconej nodze („Twoje słowa ranią mnie w sposób, który nigdy nie przewraca się” i tym podobne), aż do głośnego „OW!” słychać z dołu, co skłania Lunę (i w niektórych przypadkach czytelnika) do myślenia, że ​​kalambury stają się tak złe, że fizycznie kogoś skrzywdzą (okazuje się jednak, że to mama Dominika została uderzona). Księżyc: Może zaszliśmy daleko „na palcach”?
    • Jest też niezapomniane kiedy Donovan walczy z golemem podobnym do Frankensteina, złożonym z różnych zszytych ze sobą części ciała i zaczyna opowiadać tony żartów na temat kołdry/ściegu/części ciała. Okazuje się, że Golem jest jedną z tych rzadkich osób, które… naprawdę uważa, że ​​jego żarty są śmieszne.
  • Powolny freelancer
    • Chociaż postacie doskonale zdają sobie sprawę z tego, jak odbierane są ich kalambury, i czasami ich używają
      • A czasami Torg po prostu ma…
      • I nie tylko główni bohaterowie są
      • Czasami jest
  • Nedroid : W którym Reginald i Beartato
  • Order Kija :
    • To właśnie pozwala działać klasie prestiżu Elana. Za każdym razem, gdy jest zaangażowany w walkę, staje się potężniejszy, jeśli wykona grę słów lub szybki żart przed wyprowadzeniem ciosu. Oczywiście może się to pogorszyć, jeśli zacznie ponieważ nie wolno mu ponownie używać kalamburów. Wydaje się również, że nie działa, gdy jego wrogowie są zbyt głupi, aby zrozumieć kalambury, jak to odkrył podczas walki z trollami. (Wielki brzydki rodzaj regenerujący, a nie inny rodzaj.)
    • z wystarczającą ilością gier słownych o śmieciach Hinjo, by Belkar się wzdrygnął.
    • zawiera mnóstwo kalamburów o The Beatles. W końcu sprawia, że ​​Vaarsuvius przełamuje swoją deklarowaną rolę wspierającego, ponieważ „Ochrona mojego mózgu stanowi samoobronę”.
    • I w , walka Elana z ojcem zamienia się w grę fabularną, a Tarquin walczy z kalamburami szermierczymi Elana za pomocą gier słownych o potomstwie. Okazuje się, że przeciwnik może anulować premię do ataku klasy Dashing Swords za pomocą dobrze zaplanowanej kontr-kalamury.Tarquin wie o tym, ponieważ okazuje się, że on i mentor Elana są starymi rywalami.
    • Kiedy widzimy mentora Elana, Julio Scoundréla w akcji, daje: .
  • Świat Erf działa na kalambury (HA!). Z tytularnego miasta Gobwin Knob,Uwaga„pokrętło goblin” (Google to)do księcia Ansoma,Uwaga'przystojny'do barbarzyńskiej bohaterki Jillian Zamussels,Uwaga„mają mięśnie”do DO noce ja nie S Tanley'a S usługi.Uwaganawiązanie do zespołu KISS, z malowaniem twarzy w ich kolorachJeśli imię lub fragment dialogu nie jest kalamburem, prawdopodobnie jest to popkultura Wykrzyczeć .
  • Teatr 8-bitowy ma złoczyńcę zabitego przez okropną grę słów Czarnego Maga wywołującą atak serca. z 8-bitowego teatru Fighter snuje kalambury o niedźwiedziach bez powodu.
  • W arkuszu Phila Phil Co nowego? z Philem i Dixie , wyjaśnienie klasy prestiżowej „Błazen” obejmuje demonstrację, jak przekształcić to w skuteczną - jeśli - broń.
  • To wszystko.
  • Doktor Rat . Czasami prawie tak samo złe, jak Nieregularny komiks internetowy, z wyjątkiem tego, że kalambury są w większości o tematyce medycznej. jest szczególnie rażącym przykładem.
  • Ogólny błąd ochrony od czasu do czasu został trafiony przez jedną - w szczególności rozpoczynającą się trzykomiczną serię kalamburów owocowych
  • Około połowa wszystkich Cyjanek i Szczęście komiksy są włączone
  • Występuje Przedwczesny , ilekroć Kaitlyn Hu (lub ktokolwiek z jej rodziny) pojawia się w komiksie. Zazwyczaj Chrispy przekazuje te żarty Abbott i Costello. Kloszowe w Miedziana Droga rozebrać się.
  • W Kolejny komiks fantasy dla graczy , kiedy banda bardów jest razem na statku.
  • Jesienny blues miejski : Lex i Lucy toczą trwającą wojnę na widelce.
  • Komiksy o dinozaurach ma jeden pasek, w którym T-Rex mówi o
  • W Potwór , Bunnee ma złamany kark (jest „niezniszczalny”, nie przeszkadza mu), ale próbuje się naprawić, aby mógł wyjść na zewnątrz ... co prowadzi do
  • Uwięziony ma wielu mistrzów Pungeon i za każdym razem, gdy dwóch kończy rozmowę, okazuje się to tak. Prawdopodobnie najlepszym tego przykładem jest flash „Seek the Highblood”, w którym Nepeta i Equius prowadzą rozmowę, która jest wypełniona żartobliwymi kalamburami o kotach i koniach.
  • W Najemnik Schlocka strip i następny, Ennesby, który właśnie ukradł rękę innej postaci w celu pobrania próbki DNA, wykonuje serię kalamburów do lekarza statku. Spotyka się z okrzykami agonii i prośbami o zaprzestanie.
  • Znaleziono MO złoczyńcy
  • Nie-przygody Wonderelli jest zwykle wypełniony kalamburami, ale niektóre paski zabierają ciasto.
    • Przypuszczalnie cały powód pasek istnieje.
    • pasek, połowa dymków zawiera co najmniej jedną grę słów, niektóre nawet więcej.
  • W Własność nienawiści ,
  • Wiek Gildii : Nie tyle w samym komiksie, ale czytelnik komentujący go wybierze odpowiedni temat w danym komiksie i wyciągnie z niego każdą możliwą grę słów.
  • Okropny szpital :
    • dialog składa się prawie wyłącznie z kalamburów. OKO ledwo mogę to znieść, OKO Powiedz mi teraz!
    • Później Staphellie spędza swoje krótkie życie, nie robiąc nic poza tworzeniem kalamburów, które nie mają żadnego wpływu na sytuację. [podczas walki z olbrzymim potworniakiem] 'Lód' by cię poznać... ale obawiam się, że twoja 'gęś' jest gotowane!
      [zaraz potem] Teraz tak nazywam 'wymię' dewastacja!
  • Kiedy Erin z Erin umiera samotnie nie przychodzi mu do głowy, żeby przed aktywacją zraszaczy nad złoczyńcą wykonanym z rozpuszczalnego w wodzie kryształu, Rad próbuje to nadrobić. Praca: Nienawidzę deszcz na twojej paradzie.
    Wszystko się skończy pon wkrótce.
    Jesteś wszystkim myte
    Czas na wystukaj.
    Ta walka jest H2Over.
    Erin: Proszę przestań.
  • Morelowe ciasteczka! : Cream Tea robi 4 kolejne kalambury podczas walki z gigantycznym wrogim krabem w rozdziale 3. Inni postrzegają jej kalambury jako złą etykietę.
Oryginalna sieć
  • Jedna scena w internetowym serialu fikcji Bohaterowie Wymiaru Rob, Mistrz Pungeonów, próbuje pokonać lodowego Kreturiana. Wojna na kalambury nasila się, aż Tami w końcu krzyczy: „W porządku, już! Zatrzymać!'
  • Komentarze do prawie zawsze w pewnym momencie wpada w któryś z nich. Komentarze z zawsze wpaść w to.
  • Final Doom ma tak wiele Los kalambury.
  • Dużo wątki degradują się do tego. W szczególności istnieje użytkownik o nazwie StopArrestingMe, który wypełnia swoje genialne posty trolli kalamburami na określony temat, na przykład . Tematem pierwszej części jestzespoły z żeńskimi frontmanami (frontpersonami?), tematem drugiej części jestprogramy telewizyjne z lat siedemdziesiątych.
  • . Aby uzyskać dodatkową zabawę, zobacz, jak długo możesz czytać to z kamienną twarzą.
  • Autorzy Cake Wrecks po prostu uwielbiają to robić.
  • , mój Boże, . Przejdź do podsekcji „W wiadomościach” w sekcji Dyskusja ogólna, kliknij dowolny wątek i oczekuj, że przeczytasz co najmniej pół tuzina postów, które są tylko złymi kalamburami, zanim dostaniesz poważny post. W zależności od artykułu, może to graniczyć z Czarną komedią i Koleś, nie zabawne! . Jest to również przestępstwo, które można zbanować, gdy Moderatorzy sami nie tworzą złych kalamburów.
  • W podobnym tonie (NSFW) Cebula artykuł w an niewiarygodnie Przykładem tego tropu jest czarna komedia, w której historia jest obrzydliwą, przerażającą i tragiczną opowieścią o tym, że jakiś biedny darń zostaje poturbowany i kurwa zgwałcona na śmierć przez wielkiego niedźwiedzia grizzly , ale reporter po prostu nie przestanę robienie kalamburów, które nawet Freddy Krueger a Strażnik Podziemi uznałby zarówno za zbyt banalnie wyświechtane, jak i zbyt niesmacznie obraźliwe. Powodem, dla którego prowadzą linki do czyjegoś bloga, jest to, że oryginalny artykuł został usunięty, ponieważ podczas żartu jest dokładnie tym to takie nieprzyjemne - „powinno” być całkowicie okropne, celowo nieśmieszne i „poza” bez smaku, a ty „powinno się” zobaczyć tę historię? ?dziennikarz?? jako kompletnie chory skurwiel z obrzydliwym poczuciem humoru Cebula pracownicy myśleli, że istnienie tego artykułu, skłonność Internetu do przesyłania rzeczy pozbawionych kontekstu oraz istnienie prawa Poego może dać niektórym ludziom złe i raczej krępujące wrażenie ich stylu humoru, ponieważ jest to przypadek, w którym nawet ci kto to wie? Cebula satyra może tego nie zrozumieć. Więc usunęli to. W większości udało im się pogrzebać ten konkretny aspekt ich przeszłości, ale czasami jest on ponownie publikowany (no cóż, oczywiście, w przeciwnym razie ta strona nie mogłaby do niego linkować) i zwykle ludzie faktycznie zrozumieją dowcip, ale nadal często się martwią. obraża się na ??zrobienie światła z tak poważnego tematu? lub, co gorsza, rzeczywiście uważam to za zabawne na unironicznym poziomie powierzchni. W każdym razie, to oczywiste, że nie należy brać tego za dobrą monetę, jeśli znasz jaśniejszą stronę. lub ??strony gagów? historie z różnych lokalnych gazet, które podobno są tutaj parodiowane, ale coraz mniej osób to robi, bo przecież Print Is Dead.
  • ◊ seria komentarzy na Facebooku dotyczących geograficznych kalamburów.
  • Sekcja komentarzy w Fail Blog jest pełen antykoncepcyjnych kalamburów.
  • Pęknięty :
    • Na forach „Kanał Wesołych” na forum cracked.com (gdzie ludzie publikują zabawne i interesujące linki do innych stron) prawie każdy nowy post przechodził w post za postem zawierającym kalambury i żarty o fiutach. Kalambury nie są już tak rozpowszechnione, ale żarty o kutasach szaleją.
    • Na samej stronie wiele artykułów będzie zawierało żartobliwy komentarz, który inspiruje lawinę odpowiedzi w tym samym tonie.
  • Naturalnie, Tropy telewizyjne ma mnóstwo przykładów. Wystarczy przeczytać indeks Just for Pun. Indeks algorytmu sortowania tropów również się kwalifikuje, chociaż kalambury prawdopodobnie wymkną się twojemu radarowi, jeśli nie masz wykształcenia informatycznego.
  • Jest to . Kto powiedział, że naukowcy nie mają poczucia humoru?
  • Brazylijski blog/ Tumblr Microcontoscos zrobił parodię ” Puchar Świata '. Kalambury na temat nazwy kraju (Kamerun wymienia krewetki), specjalność kraju (Chile wymienia wina chilijskie, Japonia obejmuje „Hello Kitty, Haikai, Tamagochi, Sudoku i Wasabi”), Punny Names czasami oparte na tym, co ma kraj (Korea Południowa ma „Kim Sam-Sung, Kia, Hy Un-Dai e Kun Gui-Fu”), a czasem nie (Słowacja: „Swarowský, Bratislavský, Hondačívik i Robotnik”), ma wszystko, w tym fonetyczne kalambury, które działają tylko w języku portugalskim (Niemcy ma „Weissfüder”, co w języku angielskim byłoby czymś w rodzaju „Gofükurself”).
  • .
  • Wątek na forach Bay 12 Games składa się głównie z kalamburów drzewnych i skalnych.
  • Ciąg komentarzy na temat
  • Czasami wątki komentarzy na Kotaku zamień się w to. Zwłaszcza jeśli rozpoczęli je komentatorzy „Jezus Chrystus” czy „Michael Dukakis”.
  • Wszechświat Whateley : W , Jinn, z którym bawisz się Powiększenie biustu , przerywa Thuban ciągiem kalamburów, gdy próbuje być poważny. Jinn spojrzała w dół na jej biusty wielkości grejpfruta i zachichotała, podskakując dwukrotnie na palcach, aby poczuć swoje nowe ja. 'Łał. Gdybym po prostu nie odbył podróży przez absurdalne miasto, pomyślałbym, że ten rozmiar został oficjalnie oznaczony jako „Gigantycznie, dziwacznie ogromny”.
    – Bardzo dziękuję – odparła Demona przez zaciśnięte zęby. - Więc jak byś to teraz nazwał?
    Jinn podskoczyła ponownie, wyczuwając siebie, a także wyczuwając, jak podążają za nią męskie oczy. – Naprawdę bardzo pewna siebie – przyznała.
    Grymas Demony powoli zmienił się w uśmiech. – Hej, to prawie jak prawdziwy komplement.
    W tym momencie odezwał się Thuban. - No cóż... jak dotąd spotkanie wydaje się być zdominowane przez temat... ee... problemów ze ssakami - zauważył.
    - Tak - zgodził się Jinn cierpko. „Byliśmy na bieżąco z problemem”.
    Thuban kontynuował. – A kiedy pojawia się ten temat…
    „To nie jest kwestia „wymyślania” tak bardzo, jak zgłaszania dobrych punktów, czy po prostu szczerego mówienia o problemie” – żartował Jinn.
    — …kiedy pojawi się ten temat, to oczywiście ty…
    — Oczywiście Demona jest uważana za wspaniały przykład. Heck, wszystkie dziewczyny chcą jej wsparcia. I jestem pewien, że nienawidzi ich zawodzić, ale myślę, że jej motto musi brzmieć: „Zawsze trzymaj je w napięciu!”.
    Wytężając się nieco, Thuban przedarł się do mety — więc oczywiście Demona kończy się czasem jako obiekt dowcipu.
    Z jednym palcem uniesionym w górę Demona stała tam przez chwilę z otwartymi ustami. Potem z widocznym wysiłkiem zamknęła usta. – Nie – odparła dzielnie. – Nie idę tam. Ta rozmowa zaszła już za daleko. Zdecydowanie za daleko. Wy dwoje idziecie. Mieszać. Jinn, przeżyj wieczór w moim świecie. Zamierzam iść i zdjąć ciężar z moich... stóp. Odwróciła się i uciekła.
  • Uncyklopedia włączona , Artykuł demonstrujący siebie, bądź przygotowany na jęk co najmniej kilkadziesiąt razy podczas czytania artykułu.
  • Komentarze na stronie z humorem z gier wideo często zaczynają się od kalamburu i śnieżki.
  • Reakcje czytelników na zwycięzców Nagrody Darwina czasami należą do tej kategorii. Jeden zwycięzca, który był , wywołał uwagi: „Domyślam się, że nie mógł się doczekać wyjazdu” i „Wygląda na to, że to był po prostu jego czas, aby jechać”.
  • Nawet Inni Wiki .
  • Praktycznie każda brytyjska strona z sekcją komentarzy będzie zawierała wątek kalamburowy. Zobacz B3ta lub Kamienna papierowa strzelba dla przykładów. Każdy artykuł wystarczy.
  • Ścieżka dźwiękowa Cat Girl Without Salad jest pełna kocich kalamburów. Utwór z psim sfx w tle to 'You've Gotta Be Kitten Me...'
  • Wszystko o ◊ z Zapytaj króla Sombrę. Mają imiona takie jak Elkrond, Arwelk, Elkolas, Galadrielk. Mieszkają w Rivendelk. Ich królem jest Thranduelk. Kto jest nieśmiertelny . Zaświetlony przez swojego księcia, który twierdzi, że wolą używać swoich tytułów zamiast imion, ponieważ ich imiona to „straszne kalambury z łosiami”.
  • Przepraszam, że nie mam pojęcia Grupa na Facebooku to w zasadzie wątek po wątku, a jej członkowie przesuwają granice dobrego smaku, zarówno w zakresie tematyki, jak i samej komedii.
  • Sekcje komentarzy na F My Life .com często zamieniają się w te.
Filmy internetowe
  • w KateModern Odcinki „Drive Goo” i „Arma-goo-den”, Charlie, Lee i Julia otrzymują samochód Creme Egg i zadanie reklamy Cadbury Creme Eggs . Z jakiegoś powodu jest to wskazówka dla serii kalamburów związanych z mazią.
  • Czas... Chłopaki ma dr Chronos, D.D.S. i Śmierć jako często pojedynkujący się mistrzami Pungeon. I to jest parzysty umniejszanie.
  • Cała koncepcja za denerwująca pomarańcza .
  • Bioniczny komandos odcinek Niemożliwy do pominięcia było to. Weszli uzbrojeni po zęby w kalambury i nie bali się klosz to.
  • Jacksfilms przynosi nam .
  • Film o niezależnych astronautach.
  • Nie kalambury twojego taty, to kalambury energetyczne. TURBOSPONY!
  • Cały punkt Baraty i Bereta wideo.
  • Długa lista niektórych dobrych nazw dla psów łączy to z mnóstwem Wykrzyczeć do punktu odniesienia Przedawkowanie. ' Aradog , Gnarls Bark-ley, Canine Wanwan , Tinkles, Biter, Tanzania, Bouncer, Wolverine , Owner (bo byłoby zabawnie, gdyby ktoś powiedział 'Hej, to jest mój właściciel') , Treebeard , Bubbles the Nerdfighting Puppy , Leghumper, Boxxy , Catbain, Zjadacz, Pupcorn, Littlefoot, Pup Magicznego Smoka, Doggie Houndser, Puppy Pończoszanka, Bilby, Tajny Wilkołak, Puppymaster, Ruffles, Chocobo, Jaspis, Kot, Ruffrider, Brooklyn Doggers, Superscooper, Mightyena , Gooser, Spank, Yips Ahoy, Bungie, Scooter, RoboCop , Feniks Bite , Annie's Boobs , MacArthur Bark, Raise the Woof, Syriusz, Collieflower, Barkimaeus, Czerwony XIII , Kibbletz , DogBrothers , Bowser , Drools Verne , Fetcher Reede , Dunepuppy , Howl Manager , Anal Mops , Arfie Bunker , Horse Whiskerer , Magnes kleszczowy , Admirał Puppystein , Peter Barker , Monkey D. Ruffy , Furderboat , Minute , Beowoof , Rogan, Tinkler, Pepsi i Bahamutt.
  • ze Spoony's Let's Play of SWAT 4 , kiedy zabija złodziei samochodów. „Czy ci Pep Boys okażą się 2 Fast 2 Furious dla SWAT, czy znikną w 60 sekund?”
  • ' ... w lokalnej fabryce cukierków ! Co to jest? Pukanie do tylnych drzwi ? Tak, ojciec zawsze chętnie przyjmuje gości tylnymi drzwiami.
  • Doug, Spoony, Benzaie i Sad Panda próbują Pussy. 25 minut żartów o cipkach i to jest zabawne.
  • W Zagrajmy w Assassin's Creed, spodziewaj się , . Komentarze do któregokolwiek z tych filmów są również świetnym źródłem kalamburów. Będziesz miał pełne ręce roboty, próbując je posortować al-OOOOOH!
  • Kiedy Cheese Fails angażuje się w na nazwiskach graczy.
  • JonTron podczas jego przeglądu Bubsy seria. Po znużeniu się huraganem kalamburów serii, w końcu zaczyna tworzyć własne. JonTron : Dobry, Bubsy! Hej, chcesz być członkiem obsady SatPURRday Night Live? NA PEWNO ZROBISZ MIAUCZEĆ ST TO!
  • Będąc serialem o postaciach historycznych Battle Rapowanie, Epickie rapowe bitwy historyczne Filmy wideo są pełne kalamburów nawiązujących do samych postaci historycznych.
  • Szczęśliwy frajer gier wideo Video : Transmisja na żywo z ostatecznie przekształcił się w huragan hulajnóg związanych z grami wideo.
  • Barbara Dunkelman, z Zęby koguta to żywa wersja tego tropu.
  • W odcinku 5 z Naruto: Skrócona seria , po tym jak Kakashi jest uwięziony w wodnej kuli przez Zabuzę, Naruto, Sakura, Sasuke zasypują widza tak niewiarygodnie kiepskimi kalamburami, nawet Kakashi się denerwuje: [Czas na Olimpiadę Złego Kalamburu!!]
    Sasuke: Zastanawiam się, co jest w tym Wonderballu...
    Sakura: Kim jest ten Pokémon?
    Naruto: To Kakashi! Cóż, to jest dla ciebie Krąg Życia!
    Sasuke: Hej, Kakashi, masz bal?
    Naruto: Przynajmniej robisz swój aerobik w wodzie!
    Kakashi: Och, na miłość boską, przestań już!
  • cały kanał z Arknights przewodników jest to. Ma pseudonimy dla wszystkich operatorów oraz slogany i kalambury dotyczące ich wdrażania i wykorzystywania ich umiejętności. „Upuść wiewiórkę”, „Wdróż PUBG Patelnia'
Zachodnia animacja
  • Rysowane razem :
    • Kapitan Hero, walcząc ze swoim ogromnym, upośledzonym umysłowo synem w małym zoo, używa seksualnego entender do każdego zwierzęcia, które rzuca w niego olbrzym, w tym bobrów, osła, kociąt i koguta. Konkretnie czyni to oczywistym z kogutem, dumnie wykrzykując: „Obejmę dłonią tego kutasa i ścisnę go, aż eksploduje zbyt wcześnie, przewraca się i zasypia… pozostawiając mnie niezadowoloną i samą”. Również przykład Metaphorgotten.
    • W odcinku, w którym Xander, Clara i Foxy Love udaje się zatrzymać Truskawkowe Ciastko parodia ludobójczego szaleństwa Strawberry Sweetcake, prowadzi to do tego wypełnionego kalamburem momentu: Xander (do Truskawkowego Ciastka) : „Spędzisz czas CHOCO-LOTTA zamknięty w tyle batony !'
      jasny (szepcze gorzko) : „Cholera, nienawidzę cię”.
  • Sok z żuka: serial animowany zbudował całe sekwencje wokół kalamburów, które stały się nieco surrealistyczne. Główny bohater z powodzeniem wykonał krótką serię zadań, oznajmił, że był „na bułce”… i jego stopy wyleciały spod niego, gdy pojawiła się wielka bułka posmarowana masłem. Do diabła, serial można nazwać „Kalambury, serial animowany”. Ciężko jest znaleźć wers, który nie jest śmieszny. Zwykle sok z żuka robił to celowo, z wyjątkiem jednego odcinka, w którym kalambury BJ stały się niekontrolowanymi dosłownymi metaforami, dopóki nie zostały rozwiązane. Przykład: w tej sytuacji „rozklejanie się w szwach” nie jest dobrą rzeczą do powiedzenia.
  • Kim Możliwe użył wiadra kalamburów matematycznych dla opartego na matematyce złoczyńcy Mathtera w „Mathter and Fervent”. Przykłady obejmują: Hego krzyczy „Fore!” tuż przed Mathter rzuca cyfrą cztery w Kima, sługusy Mathtera nazywają się Współczynnikami, a to: Mateusz : Och, dlaczego po prostu nie zrelaksujesz się i nie napijesz się Pi! [rzuca broń Pi w Kim]
    Ron : Kim!
    Mateusz : Ha ha ha ha ha ha. Teraz twoja kolej, aby poczuć pełny gniew mojej matematyki.
    Ron : Dobra, um, na pewno przydałby się, nie wiem, bohater właśnie teraz.
    Mateusz : Teraz przygotuj się na całkowite odjęcie, ponieważ-
    Ron : Bo co? Mój numer się skończył?
    Mateusz : Och. Tak.
    • Kloszowe później w tym odcinku: Kim : Ach! OK, jeszcze jedno kiepskie odniesienie do matematyki, a ja to STRAĆ!
  • Jest cały odcinek Cudowne nieszczęścia Flapjack dotyczy „Pun-off portu Stormalong”.
    • Klosz z Punsy McKale.
    • Kiedy Pussy Punsy: ( Gdy jego twarz zmienia kolory ) Myślisz, że to żart?! Cóż, mam dla ciebie coś w zanadrzu! Zaraz otworzę nowy rozdział w Wierszyk i kara! Myślisz, że jesteś CZERWONY do moich rymów? Wkrótce będziesz ZIELONY jak zazdrosne limonki! Widzę, że nie jesteś ŻÓŁTY, koleś, ale nie chcę, żebyś był NIEBIESKI! Więc zdobądź wskazówkę! I wyciągnij wtyczkę, zanim zaczniesz grać! Albo „POMARAŃCZOWĄ” TĘCZĘ NA TWOJEJ PARADZIE!
  • Kryptonim: Dzieci z sąsiedztwa : Puntastyczny Numbuh Dwa dostaje swojego własnego w „Operacji BUT”.
  • Wallace i Gromit często używa kalamburów: wiele postaci ma Punny Names . W całej serii rozrzucone są kalambury, choć wydają się być bardziej zauważalne w Klątwa królika-wilkołaka i Sprawa bochenka i śmierci . (W tym ostatnim spikerzy BBC ostrzegali przed kalamburami, a nawet sami zrobili kilka).
  • Królowie kalamburów przy ciężarówce w Western Animation to najprawdopodobniej kreskówki wyprodukowane przez Jaya Warda Rocky i Bullwinkle i Jerzy z dżungli .
  • W Wróżkowie chrzestni film Otwarta katastrofa Timmy przypadkowo trafia do świata, w którym dominują małpy. Wszystko kończy się grą słów o małpach, jak „Chimpsdale” w przeciwieństwie do Dimmsdale. Klosze AJ to: Crocker: I tak, klaso, założyciele samców alfa podpisały Deklarację-małpę Niepodległości, tworząc United Apes of America.
    AJ: Wiesz, gdyby nie fakt, że to, co mówi, jest historycznie prawdziwe, powiedziałbym, że to okropna gra słów.
    • Znowu zasłonięty, gdy Timmy odkrywa Chimpsdale. Timmy: Kiedy to się skończy, pragnę świata bez kalamburów.
  • Simpsonowie
    • Jeden z nich faktycznie ratuje to, co mogło być kolejnym słabym ciosem w Domek na drzewie horroru XIX odcinek „To Wielka Dynia, Milhouse”, parodiowanie To Wielka Dynia, Charlie Brown . Podczas gdy oryginalny podtekst religijny jest znacznie bardziej wyraźny w swojej obronie swojej wiary w Wielką Dynię, Milhouse nagle recytuje sfałszowane Credo Apostoła, które zamienia się w nieprzerwany (i przezabawny) potok warzywnych kalamburów: Milhouse: Ale to nie jest konieczne. Wierzę w Wielką Dynię, wszechmocną tykwę, która została skorupowana na Talerzu Poncjusza i wstąpiła do pieca. Przyjdzie ponownie, aby sądzić nadzienie i chleb... (westchnienie)
    • W „Mr. Plough”, Homer słucha kilku głupich DJ-ów, gdy jedzie pijany przez śnieżycę.
    DJ 1 : Tak, ludzie, to jest śnieg piknik tam! DJ 2 : JA śnieg co masz na myśli! DJ 1 : (śmieje się sarkastycznie) Jesteś martwy, Marty.
    • Oto fragment z „Ice Cream of Margie (z jasnoniebieskimi włosami)”, w którym Homer został kierowcą ciężarówki z lodami: „Nasze małżeństwo jest jak lody na miękko. A zaufanie to twarda skorupka czekolady, która nie pozwala mu wtopić się w nasz dywan. Podsumowując, oto sens: kocham cię.
    • W historii „Bartman – Początek” z odcinka „Zemsta to danie najlepiej serwowane trzy razy” (2007) Wąż (Snake Jailbird) tworzy ciąg czterech kalamburów związanych z wężami, kradnąc trochę klejnotów. Krusty abażury to („Kalambury to leniwe pisanie!”) i zostaje zastrzelony za jego wysiłki.
    • W „I'm With Cupid”, kiedy Apu i Elton John oglądają walkę Homera ze Skywriterem Danem na lotnisku. Eltona: Ten maniak prawie nas zabił!
      Wsparcie: Mam... 'zaprowadzić cię do pilota'? Ha! Widzisz, bo to jest „Twoja piosenka”...
      Eltona: Słyszałem cię.
      Wsparcie: Tak, ponieważ... „ktoś dziś wieczorem uratował ci życie”. ( śmiech )
      Eltona: ( zirytowany ) Wytnij to!
      Wsparcie: No cóż, „suka wróciła”. ( znowu się śmieje )
      Eltona: ( poirytowany ) Ugh!
  • Animaniacy :
    • Rodzeństwo Warnerów często polega na tym, zwłaszcza gdy ma do czynienia z doktorem Scratchansniffem.
    • Jak sugeruje tytuł, parodia filmu Noir „This Pun For Hire” jest pełna kalamburów.
  • Scooby Doo filmy stworzone dla telewizji były pełne kalamburów związanych z potworami. Doprowadzi dorosłego do szaleństwa.
  • Owce w Wielkim Mieście - Cały. Cholera. Rzecz.
  • Batman: Odważni i odważni - Także cała ta cholerna sprawa.
  • Znaki w Batman: serial animowany miał zwyczaj używania kilku celowo lub nieumyślnie (prawdopodobnie producenci nie zdają sobie sprawy). Joker używa kilku w „Śmiejącej się rybie”, Pingwin używa jednego lub dwóch w „Prawie mam „Im”, a odcinki Człowieka-Zagadki są nimi zaśmiecone, aby uniknąć przypadkowej gry słów, do tego stopnia, że ​​nawet postacie się nimi denerwują. Szczególniepo kalamburze „Przegrani” (traci głowę), Batman mruczy, że nie jest pewien, co jest gorsze, pułapki czy kalambury.
    • Cała sztuka Króla Przypraw polega na robieniu okropnych kalamburów przyprawowych podczas popełniania przestępstw. Kiedy Batman konfrontuje się z nim, wypowiada ten huragan kalamburów: Król przypraw: Ach, ten wielki zły Nietoperz. Wiedziałem, że prędzej czy później do mnie 'keczup'. Jak bardzo „rozkoszowałem się” tym spotkaniem. Ty, dynamiczny Mroczny Rycerz, kontra ja, koncepcyjny Król Przypraw! Chodź Batmanie, zobaczmy, czy dasz radę „pokroić musztardę”.
  • SpongeBob Kanciastoporty : SpongeBob i Patrick wdają się w bójkę z farbą niewidzialności i strzelają w tę i z powrotem kalambury związane z ich znikającymi częściami ciała. Narrator abażury to z kartą tytułową mówiącą „Kilka złych kalamburów później”.
  • Kapitan Planeta i Planeterzy : Ratowanie planety strasznymi kalamburami.
  • Niesamowite manekiny zderzeniowe . Tyle kalamburów. Ma również bardzo wysoką koncentrację kalamburów związanych z rozczłonkowaniem.
  • Van Pires wyróżnia się imponującą liczbą gier o samochodach i wampirach, które wpychają do każdego odcinka. To naprawdę coś.
  • On mężczyzna i She-Ra miłość robiąc to swoim wrogom: Nostalgia Laska : Zgadnij, że coś takiego dzieje się w rodzinie.
  • Miasto kotów . Oryginalny węgierski to w zasadzie 90-minutowy huragan, kontynuowany w sequelu przez kolejne 90.
  • Cokolwiek, co Xavier: Anioł zbuntowany mówi. Większość obsady drugoplanowej również często pasuje, oprócz wizualnych kalamburów w tle. Wielokrotne oglądanie jest wymagane, aby złapać każdy z nich.
  • Atomówki znany jest z dostarczania wielu kalamburów, ale w większości są one wypowiadane przez narratora.
    • Odcinek „Widzę zabawną kreskówkę w twojej przyszłości” to Wykrzyczeć do dzieł Jaya Warda. W konsekwencji wszystkie dialogi narratora i połowa punktów fabularnych to kalambury. „I tak, po raz kolejny dzień jest uratowany dzięki grillowi Powerpuff!”
  • w Laboratorium Dextera odcinek „Dyno-Myte”, prawie wszystko, co mówi Dyno Mutt, to gra słów.
  • Pod koniec każdego odcinka Nieprawdopodobna historia Peabody Peabody opowiada Shermanowi kiepski kalambur.
  • Niebezpieczna mysz wygłasza soczyste kalambury, takie jak: „Czy Dzielna Mysz może znaleźć jego kierownicę, zanim będzie musiał pędzić? („Musisz pędzić?” „Wąsy?” Rozumiesz?)”
  • Fineasz i Ferb :
    • Parodiowany w „Ain't No Kiddie Ride”, gdy dr Doofenshmirtz walczy z Perrym Dziobakiem gigantyczną, zdalnie sterowaną ręką: Dundersztyc: Hej, fajny ruch, Perry Dziobak, muszę dłoń to do Ciebie. Tutaj, pozwól, że dam ci dłoń . Hej, hej – zmiażdżę cię moim wielkim mechanicznym dłoń ! Ha! Dobrze- ( Spojrzenie z boku ) Myślę, że to było po prostu dosłowne.
    • Dr Dundersztyc zrobił to ponownie w „Cheers for Fears”, podczas gdy Perry wisi do góry nogami: Dundersztyc : Och, chyba po prostu będziesz musiał obijać się ! Hahaha! Och, czekaj, ten jest lepszy. Po prostu cię tu zostawię, bo jesteś wszystko związane ! Hahaha! C-C-czekaj, ostatni raz, pokochasz to: do zobaczenia później, bo tak nie jest mój ogon do góry nogami! (przerwa) Nie? Nie, nie, powinienem trzymać się dwóch pierwszych, masz rację.
    • W „Remains of the Platypus” zadaniem Buforda jest dosłownie wymyślenie kalamburów związanych z serem. Przykłady to: „Nie mogę dostać żadnego sera cheddar niż ten”, „Brzmi dla mnie jak gouda”, „To szwajcarskie pikantne”. Do końca dnia wypełnił swój limit stu.
  • Każdy odcinek Birdz był aż po dziób w ptasich kalamburach.
  • Mega człowiek Serial telewizyjny Ruby Spears jest wypełniony kalamburami toczonymi w tę i z powrotem między postaciami podczas scen bitewnych.
  • w Amerykański tata! Odcinek „Wife Insurance”, Roger i Steve, odgrywający rolę Wheels and the Legman, przedstawiają kilka kalamburów związanych z rybami podczas przesłuchania Klausa. Klaus: Jesteś z tego dumny? Jesteś DUMNY z tego zdania, które właśnie powiedziałeś?
  • Szczeniaki funta (2010) . Pierwszy odcinek ALONE rozpoczyna się od rzucenia TRZECH kalamburów związanych z psami z rzędu, a wszystko to w mniej niż pół minuty. Heck, czy te kalambury czy tylko słowa związane z psami są tam spoliczkowane?!: Szczęściarz : Hej, mały, co się dzieje? Czuję się trochę na dół w pysk ?
    Yipper : Jestem małym szorstki na około naszyjnik .
    Szczęściarz : Aw, Ketchum może wydawać się szorstki, ale nie jest taki zły pewnego razu ty otrzymać mu przeszkolony .
  • Prawo Milo Murphy'ego: piosenka Odrąbać w moim sercu to lawina drzew, a natura w ogóle, kalambury. Częściowo:
    • „Wiem, że tęsknisz”
    • 'Ale każda chmura ma srebrną podszewkę'
    • 'Liście się rozchylają, teraz świeci słońce...'
    • Potem jest Strefa lekarska , program w programie, który wydaje się w 90% składać się z kalamburów podróży w czasie.
  • Rozszerzony motyw dla Mój mały kucyk przyjaźń to Magia , znany również jako „Horse Puns the TV Show” opisywany mnóstwo kalamburów tutaj. Obejmowały one następujące;
    • „Kiedy niebezpieczeństwo sprawia, że ​​chcę się ukryć, Rainbow Dash stanie po mojej stronie”
    • „Raz pobity, dwa razy Fluttershy”
    • „Jesteś Applejack mojego oka”.
    • 'Serce, które lśni tak pięknie, rzadkość, która przychodzi'
    • „Wszyscy bawicie się i śmiejecie tak łatwo jak Pinkie Pie!”
    • Serię ogólnie można nazwać Kalambury konne: The Show .
  • Podczas gdy przeciętna kreskówka MGM wyreżyserowana przez Texa Avery'ego zawierała mnóstwo kalamburów, Symfonia w slangu , to praktycznie nic ale kalambury, jak aniołowie w niebie na próżno próbują zrozumieć historię życia niedawno zmarłego hipstera. Przykłady (z dosłownymi interpretacjami w nawiasach):
    • 'Pewnego dnia, bladym świtem...' (nocne niebo pęka, a potem pęka jak okno, odsłaniając niebo zmieniające się w dzień)
    • „[Mary] wyglądała niesamowicie ładnie z włosami upiętymi w kok”. (włosy Mary są umieszczone między dwoma bułeczkami do hamburgerów)
    • — Ja wypiłem koktajl, a Mary moskiewskiego muła. (koktajl narratora to kogucie ogony w kieliszku, a „Moskiewski Muł” Marii to prawdziwy muł siedzący na kubku z gęstymi brwiami i wąsami w stylu Józefa Stalina)
    • „Właściciel wyciągnął na mnie broń, ale dałem mu się wymknąć i ukryłem się u podnóża wzgórza”. (właściciel rysuje pistolet na koszuli narratora, narrator poślizga się właścicielowi (jak w damskiej bieliźnie), a następnie wbiega na pagórek z parami stóp wystającymi z nich do góry nogami)
    • „Byłem przeciwko temu i poczułem, że zaczynam palić”. (narrator podpiera się słowem „TO”, a jego żołądek przybiera kształt garnka)
    • – Poszedłem do Joe's Malt Shop, gdzie kręciła się grupa chłopców. (chłopcy dosłownie kręcą się nad wejściem do słodowni, w tym jeden w pętli)
    • „Czułem się bardzo niebieski i wszystko wyglądało na czarne”. (smutny narrator zmienia kolor na zupełnie niebieski, ubrania i wszystko, a potem cały ekran robi się czarny z wyjątkiem oczu)
    • — Ależ Mary… Mary miała gromadkę maluchów. (narrator zauważa, że ​​Maryja stała się matką kilku płaczących cyfr 1)
    • „To wszystko było tak zabawne, że umarłem ze śmiechu!” (Dwóch pracowników pogrzebowych wchodzi i zabiera go, gdy się śmieje.)
    • I dwukrotnie pyta, czy kot ma czyjś język. (W obu przypadkach pobliski kot faktycznie ma język podmiotu. Łącznie z zakończeniem, gdzie jest to kot anioł z językiem św. Piotra.)
  • SheZow ma zwyczaj używania jak największej liczby gier słownych ze słowem „Ona”, na przykład „She-riffic” lub odpowiednikiem postaci Spider-Sense jako „SheSP”.
  • w Małe przygody z kreskówkami odcinek „Jej zwariowana wysokość”, Wackyland to jedna długa, szybka seria wizualnych kalamburów. Babs ucieka do Wackyland i uważa te wszystkie kalambury za zabawne, ale zaczyna ich poważnie irytować w trzecim akcie.
  • Beany i Cecil żył dla kalamburów, zarówno werbalnych, jak i wizualnych.
  • Sabrina i The Groovie Goolies istniał tylko w tym celu każda intryga była czysto przypadkowa.
  • DO Kurczak-robot Szkic przedstawia Kim Kolwiek zwisający nad dołem krokodyli przez Kim Jong-un i obaj wdają się w wojnę na kalambury o słowo „Kim”. Dochodzi do tego, że nawet krokodyle mają tego dość. Krokodyl 1: Jezu, ta dwójka powinna po prostu uderzyć i mieć to za sobą.
    Krokodyl 2: Tak, powinien Kim w ciąży jej.
    Krokodyl 1: (bić) Jesteś dla mnie martwy, David.
  • Strefa kredowa jest wypełniony tonami wizualnych kalamburów. Niektóre z nich, w tym kowboje, które w rzeczywistości są stworzeniami podobnymi do centaurów, które są pół chłopcami, pół krowami, kwiatami znanymi jako „dwóch ust” i dosłownymi „drzewami toaletowymi” (przyborami toaletowymi). Film telewizyjny zawiera nawet dosłowną modliszkę.
  • Steven Universe : Po przypadkowym zamienieniu się w amalgamat kocich głów w „Cat Fingers”, Stevenowi udaje się wrócić do normalności, a odcinek kończy się rozbiciem serii coraz bardziej bolesnych kocich kalamburów do Kryształowych Klejnotów. Steven: Czekaj, cały ranek wymyślałem kocie żarty! Wy chłopaki, ja koci w porządku! Wszystkie rzeczy mruczeć -doskonale! Och, daj spokój, ja tylko kotek na około...
  • W Niesamowity świat Gumballa odcinek „The Roots”, Wattersonowie myślą, że Darwin, złota rybka tęskni za oceanem, Gumball sugeruje, że „używają słów, które może zrozumieć”. Oto wynik: Ryszard : 'Ray' tam kolego, o co chodzi 'krewetka'?
    Darwin : Co?
    Gumball : 'Minnow', dużo 'karpia' na temat tej całej ryby, a ja 'węgorza' cię, nie 'pstrąg'. W końcu jestem twoim „jedynym” bratem, wiesz, co „solanką”?Uwagawymawiane „breen” rymować się z „średni”
    Nicole : Nie chcemy, żebyś czuł się 'orka-ward', po prostu staramy się 'kelp' cię.
    Darwin : Dosłownie nie mam pojęcia, o czym ktokolwiek z was mówi.
    Gumball : Po prostu nienawidzimy 'morze' tak jak to, wiesz czym jestem 'łosoś'?
    Annały : My 'dorsz' robimy 'cierpko', jeśli pozwolisz nam 'smażyć'. Oto pieśń wielorybów, która sprawi, że poczujesz się jak w domu.
    ...
    Darwin : Ach! Słuchaj, czy możesz po prostu wyjść? Mam tu 'placzaka', mam na myśli, że miałem to do... Ach, po prostu wynoś się!
    • W „Menu” stają się jeszcze bardziej dosłowne. Darwin : Jest tylko tyle imion, ile to może być. Musimy tylko dowiedzieć się, który.
      Gumball : Masz na myśli wymyślić piasek Który!
      Darwin : Koleś, przestań z kalamburami.
      Gumball : Nie mogę! Wpadłem w kalambur! Zaszedłem tak głęboko, że jestem parzysty dergo! Co za parzysty szczęśliwy obrót spraw! mam parzysty pozbawiłeś mnie szacunku! Ja nie parzysty zrozum, dlaczego ja- [Darwin uderza go z irytacją] Oj! Stary, wiem, że to było denerwujące, ale to nie uzasadniało ciosu! [Darwin uderza go ponownie] Ooo! To nawet nie była gra słów! Takie właśnie jest to słowo!!!
  • A Running Gag w kilku szortach Mickey Mouse Works, w których Mickey, Donald i Goofy prowadzą różne małe, niszowe firmy, zawsze recytowane przez Goofy'ego. Na przykład w „Ślusarzach” Goofy wyszukuje w swoim pęku kluczy klucz do biura: Głupkowaty : Zobaczmy tutaj... mamy klucz do samochodu, klucz do pianina, klucz do szkieletu, klawiaturę, klucz do miasta, dziurkę od klucza, ciasto z limonką, klucz do mojego serca (gawrsh!), Florida Keys, wysoki klucz, niski klucz, on key, off key, tricky, okie-dokie, karczoch, Don Kichot (Och, to jest naciąganie; pozbądź się tego!), smokey, hokey, pokey, bar key, Cherokee, malarky, Frankie, zepsuty, Spanky , chusteczka-pankie, małpa, osioł, papuga długoogonowa i przygotuj się...Mickey! Mickey : To się absolutnie udało nic !
  • Niegdyś złoczyńca Death Dealer Hoyle z Przygody Jackie Chana zawsze miał w pogotowiu kalambury w karty, ku irytacji szefa. Dr Nekroza : Moglibyśmy to obniżyć za pomocą kalamburów karcianych.
  • Na Moje życie jako nastoletniego robota kiedy Vexus zdobył schematy Jenny i zdobył pełną wiedzę na temat jej stylu walki, co pozwoliło jej przewidzieć i przeciwdziałać wszystkim jej atakom: Przędzarka: Jak możesz to wszystko wiedzieć?
    vexus; Informacje poufne, kochanie. Wiem wszystko o twoich wnętrzach, twoich zewnętrzach, twoich frontach, [schodzi pod podłogę i wynurza się za Jenny, by uderzyć ją Eye Beams ] i twoje tyłki. Znam twoją zabawną kość [uderza ją w pępek] twoje kolano podstępne, [kopie ją w nogę] łokieć tenisisty, [uderza ją w ramię] słodkie zęby, [podsuwa jej kawałek ciasta, który eksploduje jej w twarz] i szklana szczęka! [przerywa ją, wyrzucając ją z budynku]
Prawdziwe życie
  • System prawny USA dostarcza kilku niezwykłych przykładów. Kiedy sędziowie stają się złośliwi , często stają się mdli:
    • Stowarzyszenie Producentów Specjalności Chemicznych przeciwko Clark , 482 F.2d 325 (5th Cir. 1973) (Brown, C.J., zgadzając się) Cenzor tego sporu... decyzja reprezentuje Hazard ponieważ ryzykujemy Kaskada krytyki ze strony rosnącej Fala obywateli nastawionych na ekologię”.
    • W sprawie Charlotte K. , 102 Różne 2d 848, 427 NYS2d 370 (NY Fam. Ct. 1980) „Czy pas jest narzędziem włamywacza, czy może to rozciąganie zwykłego znaczenia sekcji 140.35 prawa karnego?... Adwokat korporacji twierdzi, że pozwany użył jej pas jak kangur robi jej sakiewkę, dostosowując ją w ten sposób poza dziewiczą formę. Strażnik Prawa odskakuje, ładując to sztucznym rozszerzeniem Sec. Znaczenie 140.35, podstawa argumentacji radcy prawnego wyraźnie słabnie… Sąd musi się również zastanowić, czy taka odwrotna decyzja nie stworzyłaby fali nieuzasadnionych wybrzuszeń, które puściłyby śluzy spraw typu stop-and-risk, z jest wynikiem ograniczenia środków sądowych, które są już nadmiernie rozciągnięte w erze oszczędnych budżetów rządowych”.
    • Post przeciwko Annandzie , 798 F. Supp. 189 (S.D. New York 1992) „W tym świecie, w którym psy jedzą psy, wszystko jest uczciwą grą dla sporów sądowych w sądach federalnych. Chociaż może to nie być nowością, gdy pies gryzie mężczyznę, warto zauważyć, że pies gryzie kobietę pastora. W ramach rekompensaty za odniesione obrażenia, powódka stara się odgryźć portfele oskarżonych... [ona] najwyraźniej ma do wyboru kości, ponieważ jej obrażenia wymagały znacznej opieki medycznej, a Rocky jest wyraźnie w budce. W zaciekłej pogoni za odszkodowaniem za traumę...
    • Stambowski przeciwko. Ackley , 169 AD 2d 254 (NY, Wydział Apelacyjny 1991) (Sprawa słynna, ponieważ sędzia stwierdził, że „z punktu widzenia prawa” dom był nawiedzony) Chociaż zgadzam się z Sądem Najwyższym, że pośrednik w obrocie nieruchomościami jako agent sprzedającego , nie ma obowiązku ujawnienia potencjalnemu nabywcy fantazmatycznej reputacji lokalu i że w jego dążeniu do środka prawnego za oszukańcze wprowadzenie w błąd wobec sprzedawcy, powód nie ma cienia szansy, niemniej jednak jestem poruszony przez ducha słuszności, aby umożliwić kupującemu dochodzenie odstąpienia od umowy sprzedaży i odzyskania zadatku... Z perspektywy osoby na stanowisku powoda pojawia się bardzo praktyczny problem związany z wykryciem zjawiska paranormalnego fenomen: „Do kogo zadzwonisz?” pyta tytułowa piosenka do filmu „Pogromcy duchów”. Stosowanie ścisłej zasady kupujący uważaj! do umowy dotyczącej domu należącego do poltergeistów przywołuje wizje medium lub medium, które rutynowo towarzyszy inżynierowi budowlanemu i człowiekowi z Terminix podczas inspekcji każdego domu objętego umową sprzedaży. Zapowiada to, że ostrożny prawnik założy rachunek powierniczy, aby przedmiot transakcji nie wrócił, by prześladować jego i jego klienta? lub modlić się, aby jego ubezpieczenie od błędów w sztuce lekarskiej rozciągało się na nadprzyrodzone katastrofy. W interesie uniknięcia takich niemożliwych do utrzymania konsekwencji, pogląd, że nawiedzenie jest stanem, który można i należy ustalić po rozsądnej inspekcji lokalu, jest hobgoblinem, którego należy wygnać z ciała precedensu prawnego i spokojnie położyć na spoczynek.
    • Nigdy, zawsze spróbuj poprosić o oddalenie zarzutów o włamanie, błagając „Jak powiedziały chrząszcze: „Niech będzie”. Zwłaszcza jeśli sędzia jest do wentylator.
    • Liga Sprawiedliwości kontra młodzi tytani
    • Aby być uczciwym, niekoniecznie jest to sędzia wręczający komuś wysoki, parujący kubek snarka. Prawo to dziwny zawód; trzeba być dość inteligentnym, żeby go zdobyć w i całkiem inteligentny, żeby być w tym dobry, ale jest też wypełniony głupią, mozolną, przyziemną nudą. Punish i inny sprytny język w briefach i argumentach to gra, która utrzymuje inteligentnych ludzi w stanie czegoś przypominającego rozsądek.
  • Relacja PUNdita Keitha Olbermanna z tak zwanych protestów „pakowania herbaty” w Stanach Zjednoczonych 15 kwietnia (w dniu, w którym mają być należne podatki) albo pozostawi cię w szwach, albo swędzi na buta do rzucenia. Jeśli go nie rozumiesz, poszukaj hasła „pakowanie herbaty” w Urban Dictionary.
    • Również Rachel Maddow i gość Ana Marie Cox w ciągu dwóch/trzech dni poprzedzających protesty.
      • Do takiego protestu będą potrzebować Dicka Armeya.
    • Wciąż nie tak zabawne, jak faux pas o „fistingu” Obamy przed Białym Domem.
  • Ten trop jest podstawą kilku klasycznych żartów na światowej sławy rejsie po dżungli w Disneylandzie. Najbardziej znany jest w odniesieniu do łowcy głów pod koniec przejażdżki („Handlarz Sam jest głównym sprzedawcą w tych okolicach, ale ostatnio biznes się kurczy, więc aby zmniejszyć jego koszty ogólne, oferuje zabójczą umowę: dwie jego głowy dla tylko jednego z twoich. Jakkolwiek go pokroisz, na pewno wyjdziesz z przodu.”), ale jest kilka innych pływających wokół, w tym pełne menu do Cannibal Cafe (makaron z łokcia, pieczeń z rumszku, biszkopty, i tak dalej), żart, który sprawdza nazwę w każdym wesołym miasteczku w południowej Kalifornii i trwa około dwóch minut, oraz żart, którego nazwa sprawdza dziesiątki sprzedawców odzieży i trwa dwa razy dłużej. To cztery minuty kalamburów.
    • Zainteresowani tropiciele są kierowani do „Opowieści kowala” Spidera Robinsona, w której jedna z postaci opisuje przemierzanie Disneylandu z Gwiezdne Wojny wentylator. Po odbyciu wspomnianego rejsu po dżungli i zbliżaniu się do końca, fani komentują: „Teraz zobaczysz farsę po dokach”. To oczywiście tylko część przygotowania najgorszej gry słów w całej historii.
  • Komik stand-up jest ten trop. Jak są i wyżej wymienione .
  • Jest to również podstawa materiału The Firesign Theatre.
  • Swami Beyondananda, zarówno w stand-upie, jak iw książkach, również ma na to sposób: „Jeśli jesteś frajerem dla widzącego, a to, co widzi widzący, jest do bani, możesz zadośćuczynić swojemu żalowi w garniturze widzącego”.
  • Tak pisał w późniejszych latach niemiecki filozof Martin Heidegger. Das Land der Dichter und Denker stał się Kraina sędziów i katów podczas reżimu nazistowskiego. ( Richter = sędzia, kat = kat)
  • Kilka linijek, w tym ten: „Jestem jak helikaza DNA – rozpakowuję twoje geny”.spodnie jeansowe
  • wątek na forach Gallifrey Base na temat Doktor Kto odcinek z Kosmicznym Wielorybem wydaje się być stworzony tylko dla halibuta.
  • o pomniku Michaela Jacksona wzniesionym na stadionie piłkarskim Craven Cottage w Fulham w Anglii.
  • AUK to ogólnokrajowy quiz akademicki (pomyśl Wyzwanie uniwersyteckie , ale dla młodszych zawodników), które mogą zostać ukończone przez grupy uczniów, którym nie przeszkadzają wszystkie okropne kalambury związane z alkami. „Jesteś AUKcellent”, rzeczywiście...
  • Gerard Depardieu rzekomo oddał mocz w samolocie. W odpowiedzi Anderson Cooper wypuścił strumień kalamburów.
  • Neil Cavuto z Fox News dowiaduje się o prezydencie Obamie w Disney World i natychmiast to zrobił powiedzieć.
  • Sukces gracza NY Knicks (obecnie Houston Rockets) Jeremy'ego Lina zaowocował kilkoma kalamburami opartymi na jego nazwisku, w szczególności „Linsanity”. Na przykład, .
    • Nie jest to rzadkie zjawisko w sporcie i na pewno nie ogranicza się do supergwiazd. Kiedy baseballista San Diego Padres złapał miotacza z drugoligowej, Marka Hamburgera,
    • Jest nawet Tumblr Może są opłacane przez kalambur.
  • Główny meteorolog Greg Fiszel z WRAL-TV robi to prawie co noc. Dopóki historia przed nim nie jest śmiertelnie poważna, zrobi z tego kalambur. Bez żadnej wiedzy o tym, jaka była historia, zanim udał się na plan.
  • Jakby bycie dawnym obrazem strony dla Spell My Name z literą „S” nie wystarczyło, Hayden Panettiere musiała pogodzić się z wieloma pęknięciami na temat podobieństwa między jej nazwiskiem a kobiecą bielizną ( ) plus całość rzecz. A jeśli chodzi o „Panettiere” to po włosku „wypiekacz”...
  • Carl Azuz w wiadomościach studenckich CNN uwielbia to. Każda audycja kończy się przemyślanym przykładem.
  • Witryna Transperth (usługa transportu publicznego w Perth w Australii Zachodniej) używa tego, wydając powiadomienia o nadchodzących koncertach. Z koncertu Music/P!nk w 2013 roku: Jeśli chcesz Rozpocznij imprezę i nie musisz się martwić o korki, weź Transperth na Pink Concert. Następnie Podnieś szklankę ponieważ transport publiczny jest wliczony w Twój bilet, a Perth Arena znajduje się w odległości krótkiego spaceru od stacji Perth.
  • Nieżyjący już biznesmen z Seattle, Ivar Haglund, był z tego znany. Reklamy jego restauracji są nadal załadowany tanimi kalamburami dotyczącymi ryb i owoców morza (został wymieniony jako „flądra” w sieci, a motto firmy brzmi „Zachowaj małż”), a kiedy Departament Budownictwa Seattle zaprotestował przeciwko wiatrowi, poleciał ze szczytu Smith Tower (wówczas jeden z najwyższych budynków w mieście), pisał do nich listy protestacyjne... w poezji kalamburowej.
  • Grupa USENET alt.humor.puns istnieje do dziś.
  • Gdy droga się zawali w pobliżu piekła w Kalifornii, .
Osoba 1: Mam nowy biznes!--> Osoba 2: O? Co to jest?--> Osoba 1: Wybuchowe wyburzenie.--> Osoba 2: Tak? Jak ci idzie?-->
Osoba 1: Wspaniały! Zdmuchnęliśmy konkurencję!
  • Po wydaniu Przebudzenie Mocy , liczba kalamburów Rey eksplodowała – zwłaszcza po samej Daisy Ridley ◊.
    • UwagaChroni przed szkodliwym Reys
  • Meteorolog z kanału 5, Sian Welby, pobiegł z tym po ukazaniu się filmu (' ') i znowu z Batman v Superman: Świt sprawiedliwości („Więc to przypadek Harley Coin… ').
  • Wielu użytkowników mają tradycję zwaną „wątkiem kalamburowym”. Dla ludzi kochających kalambury może to być całkiem zabawne.
  • Kompozytor Michael Giacchino ma zwyczaj używania tytułów opartych na kalamburze w partyturach, które komponuje do większości filmów, do których tworzy muzykę.
  • o zburzeniu niewłaściwego posągu Spider-Mana.



Ciekawe Artykuły